治氣養心之術：血氣剛強，則柔之以調和；知慮漸深，則一之以易良；勇膽猛戾，則輔之以道順；齊給便利，則節之以動止；狹隘褊小，則廓之以廣大；卑濕重遲貪利，則抗之以高志；庸眾駑散，則劫之以師友；怠慢僄棄，則炤之以禍災；愚款端愨，則合之以禮樂，通之以思索。凡治氣養心之術，莫徑由禮，莫要得師，莫神一好。夫是之謂治氣養心之術也。
現代漢語
調理血氣，修養思想的方法是：對於血氣剛強的人，就用心平氣和來調和他；對於思想深沉而不明朗的人，就用坦率善良來同化他；對於勇猛乖張的人，就用疏導的方式輔助他；對於性急嘴快的人，就用動靜相輔相成的方式來節制他；對於心胸狹窄的人，就用寬宏大量來開導他；對於卑下遲鈍、貪圖小利的人，就用高尚的志向來提點他；對於庸俗散漫的人，就用良師益友來管教他；對於怠慢輕薄、自暴自棄的人，就用將會招致災禍來警醒他；對於愚鈍樸實、端莊拘謹的人，就用禮儀音樂來協調他，用深思熟慮來開導他。凡是調理血氣、修養思想的方法，沒有比遵循禮義更直接的了，沒有比得到好的老師的指導更重要的了，沒有什麼比專心一致更神妙的了。這就是所說的調理血氣、修養思想的方法。
