王者之制：道不過三代，法不貳後王；道過三代謂之盪，法貳後王謂之不雅。衣服有制，宮室有度，人徒有數，喪祭械用皆有等宜。聲則非雅聲者舉廢，色則凡非舊文者舉息息，止也，械器械也用則凡非舊器者舉毀。夫是之謂復古。是王者之制也。
現代漢語
奉行王道的君主所實行的制度：奉行的政治原則不超出夏、商、周三代，實行的法度不背離當代的帝王。政治原則古得超過了三代便叫做荒誕，法度背離了當代的帝王便叫做不正。不同等級的人衣服各有規格，住房各有標準，隨從人員各有一定的數目，喪葬祭祀用的器具各有相稱的規定。音樂，凡是不合乎正聲雅樂的全部廢除；色彩，凡是不合乎原色文彩的全部禁止；器具，凡是不同於原來器具的全部毀掉。這叫做復古。這就是奉行王道的君主所實行的制度。
按荀子之論其恢宏矣哉！然則何以時而妨禮義歟？法者，不過於禮也，禮者，不過於義也，義者，時之宜也！使後王者遺其分，或強焉，或霸焉，則時之不與矣，而法之不貳後王者何以也？
