持国之难易。事强暴之国难以弱奉强，倾国不足其欲，使强暴之国事我易富民而一之，足以御强暴，则无所惧之，又德以盟远近，足以使之。
现代汉语
保住国家的难易是：侍奉强大残暴的国家难，但让强大残暴的国家侍奉自己容易。
事之以货宝，则货宝单，而交不结；约信盟誓，则约定而畔无日；割国之锱铢以赂之，则割定而欲无厌。事之弥烦，其侵人愈甚，必至于资单国举然后已。虽左尧而右舜，未有能以此道得免焉者也。譬之是犹使处女婴宝珠，佩宝玉，负戴黄金，而遇中山之盗也，虽为之逢蒙视，诎要挠腘，君卢屋妾，由将不足以免也。故非有一人之道也，直将巧繁拜请而畏事之，则不足以持国安身。故明君不道也。
现代汉语
如果用财宝侍奉强大残暴的国家，财宝用完了，可是仍不能建立邦交；和他们结盟，订立条约，可是没几天他们就背信弃义了；割让国家领土去贿赂他们吧，他们的欲望却不能满足。对他们越依顺，他们就变本加厉，一定要到财物送光，国家全部拿来送给他们，才肯罢休。如果这样，即使有尧、舜的辅助，也没有能靠这种办法幸免。这就好像一个系着宝珠，佩着宝玉，背着黄金的姑娘，碰上了山中的强盗，即使对他只敢眯着眼睛看，弯腰、屈膝，像家里的婢妾，仍将不可避免那厄运。所以，如果没有使人民团结抗敌的办法，只靠花言巧语、跪拜请求，诚惶诚恐地侍奉他们，是仍然不能保持国家、保护自己的。所以英明的君主不这样做。
必将修礼以齐朝各齐其礼，正法以齐官各齐其法，平政以齐民各齐其利；然后节奏齐于朝，百事齐于官，众庶齐于下礼义盈其国，则军民齐心协力以保其国。一国之兵可破，则一国之民不可破矣。如是，则近者竞亲，远方致愿德望声名播于遐迩，足以盟其远近，上下一心，三军同力，名声足以暴炙之，威强足以捶笞之，拱揖指挥，而强暴之国莫不趋使强暴所畏者圣王也，譬之是犹乌获与焦侥搏也。
现代汉语
他必定修饬礼节，严肃法令，整顿百官，公正地处理政事，整治民众，然后才能够礼节整齐，各种事情治理得有条不紊，群众齐心合力。这样，邻近国家就会争先恐后地来亲近，远处的人民愿意归顺，上下一心，三军共同努力；名声足够威慑他们，武力足够惩处他们；从容地指挥，那些强暴的国家没有不受驱使的；这就好像是大力士乌获与矮子焦侥搏斗一样。
故曰：事强暴之国难，使强暴之国事我易。此之谓也。
现代汉语
所以说：侍奉强暴的国家难，但让强暴的国家侍奉自己容易。说的就是这种情况。
