原文注释
人足所履，不过数寸，然而咫尺之途，必颠蹶跌倒于崖岸，拱把之梁犹独木桥，每每每，常常沈溺于川谷者，何哉？为其旁无余地故也。君子之立己，抑亦如之。至诚之言，人未能信，至洁之行，物人或致疑，皆由言行声名，无余地也至诚，则行有所差，言不能信，声有所损；至洁，则行不能尽见，名有所失。吾每为人所毁，常以此自责。若能开方轨并行车道之路，广造舟浮桥之航，则仲由之言信，重于登坛之盟，赵熹之降城，贤于折冲之将矣。
译文
人们脚下所踩的也不过是数寸之地，但走在数尺宽的崖路上却会摔下去，走在独木桥上，也常常跌入山谷中，这是为什么呢？这是由于这些地方的旁边没有余地的缘故，君子在世上安身立命之道，恐怕与这也是同一道理吧。最诚恳的话别人未必相信，最纯洁的行为，别人也会生疑，这都是由于言辞没有余地，行为所致啊！每当我被人诋毁时，便常常以此自责，反省，如果能把这弹丸之地拓开，能把浮桥加宽，那么仲由的话就要比正式登坛所订的盟约还要有信誉，赵熹就是由于很有信誉，所以守城之人不向折冲之将投降而向他投降。
正体原文
人足所履，不过数寸，然而咫尺之途，必颠蹶于崖岸，拱把之梁，每沈溺于川谷者，何哉？为其旁无余地故也。君子之立己，抑亦如之。至诚之言，人未能信，至洁之行，物或致疑，皆由言行声名，无余地也。吾每为人所毁，常以此自责。若能开方轨之路，广造舟之航，则仲由之言信，重于登坛之盟，赵熹之降城，贤于折冲之将矣。
