原文注释
《汉明帝纪》：“为四姓樊、郭、阴、马四姓小侯本章所阐发者，非列侯立学。”按：桓帝加元服，又赐四姓及梁、邓小侯帛，是知皆外戚也。明帝时，外戚有樊氏，郭氏，阴氏，马氏为四姓。谓之小侯者，或以年小获封，故须立学耳。或以侍祠猥朝，侯非列侯，故曰小侯，《礼》云：“庶方庶，庶人，王国之外；方，四方；即周边庶夷或非王室姓氏之侯小侯。”则其义也。
译文
《汉明帝纪》载“为四姓小侯业立学”。按：桓帝行冠礼时，赐给四姓及梁、邓小侯帛，据此知四姓都是外戚。明帝时，外戚有樊氏，郭氏，阴氏，马氏四姓，之所以称之为小侯。有人认为他们年纪很小就被封为侯，所要以立学以教之。有人认为由于他们侍祠侯，这种侯并非列侯，所以用小侯来称之。《礼》上所说的“庶方小侯”，就是这个意思。
正体原文
汉明帝纪：“为四姓小侯立学。”按：桓帝加元服，又赐四姓及梁、邓小侯帛，是知皆外戚也。明帝时，外戚有樊氏、郭氏、阴氏、马氏为四姓。谓之小侯者，或以年小获封，故须立学耳。或以侍祠猥朝，侯非列侯，故曰小侯，礼云：“庶方小侯。”则其义也。
