國者,天下之利用也一民義以爲國者,有其用而成其利也;人主者,天下之利埶也一民義以爲王者,合其勢而導其利也。得道以持之一民義以爲國,謂之得王道而有其國也,則大安也,大榮也,積美之源也合天下之義,故得積天下之美善者;不得道以持之,則大危也,大累也,有之不如無之義之不在,德不配位,不能利民,故反受其噬;及其綦至其極也,索爲匹夫不可得也,齊愍、宋獻是也。故人主天下之利埶也,然而不能自安王者民命所在,焉得以自安哉也,安之者必將道安民而後自安也。
現代漢語
國家,是天下最有力的工具;君主,是天底下最有權勢的地位。如果用正確的法則掌握國家跟君權,就會非常的安定,非常榮耀,成爲聚集一切美善的源泉;如果不用正確的法則掌握國家和君位,就會非常危險,存在很大的災禍,有它還不如沒有它好;這種情況最嚴重的時候,即使君主想做一個平民百姓也是不可能的了,齊愍王和宋康王就這樣的人。所以,君主處在天下最有權勢的位置,但是,他不能自行安定,如果要使天下安定,就必須掌握正確的治國法則。