2023-2-13 19:56
燕王噲禪位
慎靚王五年乙巳、公元前316年
蘇秦既死，秦弟代、厲亦以遊說顯於諸侯。燕相子之與蘇代婚，欲得燕權。
譯公元前316年，蘇秦死後，兩個弟弟蘇代、蘇厲都以縱橫學說奔走於各諸侯之間，頗受敬重。燕國宰相子之和蘇代是兒女親家，一心想讓蘇代幫忙奪取演燕國政權。
評蘇代的本事比蘇秦差遠了，沒有縱橫天下的本事，只會搞些陰謀詭計。
蘇代使於齊而還，燕王噲問曰：『齊王其霸乎？』對曰：『不能。』王曰：『何故？』對曰：『不信其臣。』於是燕王專任子之。
譯蘇代出使齊國，剛一回來燕王噲就着急地問：『齊宣王會不會稱霸？』蘇代回答：『不可能。』燕王噲問：『什麼原因呢？』蘇代回答：『齊宣王根本就不信任他的大臣。』燕王噲聽了蘇代的話，若有所思，對宰相子之倍加信任。
鹿毛壽謂燕王曰：『人之謂堯賢者，以其能讓天下也。今王以國讓子之，是王與堯同名也。』燕王因屬國於子之，子之大重。
譯鹿毛壽對燕王噲說：『大家都說，堯是一位賢明的君主，之所以能夠名垂青史，那都是因為堯把天下禪讓給舜的緣故。如果大王以堯為學習的榜樣，依葫蘆畫瓢，把燕國的王位禪讓給宰相子之，那您的歷史地位就和堯舜平起平坐，多美的事啊！』燕王噲如醍醐灌頂，恍然大悟，當天就把國家大權交給了宰相子之。子之的權勢一時間無人能比。
或曰：『禹薦益而以啟人為吏，及老而以啟為不足任天下，傳之於益。啟與交黨攻益，奪之，天下謂禹名傳天下於益而實令啟自取之。今王言屬國於子之而吏無非太子人者，是名屬子之而實太子用事也。』王因收印綬，自三百石吏已上而效之子之。
譯子之暗地裡又指使一位大臣勸說燕王噲：『三代的時候，大禹覺得伯益這個人，品德修養都不錯，就當成是自己的接班人，着重培養。同時，大禹把朝堂上的大小官吏都換成了他親兒子啟的親信。大禹老了把國家政權傳交給了伯益。時間不長，大禹的兒子啟和他的黨羽發動政變，推翻了伯益的政權，輕而易舉，奪得了王位。天下人都認為，大禹表面上禪位給了伯益而暗地裡指使兒子啟奪權，既得了禪位的美名江山社稷還沒有落入他人之手。現在，咱們燕國的情況，大王您把政權交給了子之，而朝堂上下的大臣全都是太子的親信。名義上把政權交給了子之，操控國家的實際上還是你的兒子。』聽了這一席話，燕王噲立即收繳了所有三百石以上官員的印信，由子之親自任命自己的親信充當文武大臣。
子之南面行王事，而噲老，不聽政，顧為臣，國事皆決於子之。
譯從此，子之登上了燕國王位的寶座，南面稱王道寡。燕王噲年邁老朽，不再過問國事，反而變成了子之的臣子。燕國大小事務，都由子之決定。
評燕王噲干的這事，讓各位看客都有了精神崩潰的感覺，真是一件名垂青史、石破天驚的大蠢事，他不是鬼迷心竅就是腦子有毛病。蘇代、鹿毛壽等人用和平演變的手段轉移了政權，燕王噲還以為他的這些個大臣把他往聖壇上推，好讓他與堯舜比肩。堯舜乃上古明君，選賢任能，天下為公，大家都信服。反觀燕王噲與子之，一個昏君，一個野心家。子之的幾個黨羽一忽悠，就讓燕王噲他老人家把大好江山拱手讓人。造成後面的燕國大亂，險些亡國。所以說，禪讓真不是隨隨便便就能學的。縱觀中國古代，堯舜之後的每一次『禪讓』，都是武力威脅的產物，為篡位披上一層遮羞布罷了。無堯舜之德，不能東施效顰。
慎靚王六年丙午、公元前315年
王崩，子赧王延立。
譯周慎靚王六年，王駕崩，兒子延繼位，稱周赧nan王。
評周赧王是周朝最後一位天子了。