秦楚大战昭王求贤
赧王三年己酉、公元前312年
春,秦师及楚战于丹杨,楚师大败,斩甲士八万,虏屈匄及列侯、执珪七十馀人,遂取汉中郡。楚王悉发国内兵以复袭秦,战于蓝田,楚师大败。韩、魏闻楚之困,南袭楚,至邓。楚人闻之,乃引兵归,割两城以请平于秦。
译公元前312年春天,秦、楚两国军队决战于丹阳河南淅川丹江北岸,楚军大败,战殁八万余人,大将屈匄gai、楚国王族等七十多名高级将领被俘,秦国夺汉中郡汉中盆地。楚怀王怒不可遏,悉发国内兵马与秦国再次决战于蓝田非陕西蓝田,汉水下游南岸湖北钟祥附近,楚军再次大败。韩国、魏国趁火打劫,袭击楚国,一直打到楚国重镇邓城襄樊。楚国三面受敌,抵挡不住,无奈引兵南归,割两城给秦国,结束战争。
评秦国既然要欺骗楚国,就已经做好了翻脸后可能打仗的准备。楚王盛怒之下仓促出兵,败之当然。
燕人共立太子平,是为昭王,昭王于破燕之后即位,吊死问孤,与百姓同甘苦,卑身厚币以招贤者。谓郭隗曰:“齐因孤之国乱而袭破燕,孤极知燕小力少,不足以报。然诚得贤士与共国,以雪先王之耻,孤之愿也。先生视可者,得身事之!”郭隗曰:“古之人君有以千金使涓人求千里马者,马已死,买其首五百金而返。君大怒,涓人曰:‘死马且买之,况生者乎?马今至矣。’不期年,千里之马至者三。今王必欲致士,先从隗始。况贤于隗者,岂远千里哉?”于是昭王为隗改筑宫而师事之。于是士争趣燕。乐毅自魏往,剧辛自赵往。昭王以乐毅为亚卿,任以国政。
译燕国大臣立太子平为王,称燕昭王。昭王继位于子之燕王哙被杀、齐国军队撤离之后。昭王奋发图强,凭吊死难,关心孤寡,与百姓同甘共苦,诚心诚意用重金聘请贤能治理国家。
昭王对宰相郭隗wěi说:“齐国趁燕国内乱发动突袭,这才使燕国山河破碎。寡人深知燕国弱小,势单力薄,不足以报仇雪恨。如果能得到贤能之士共同治理国家,洗刷先王蒙受的奇耻大辱,才能了却寡人心中的夙愿。先生发现这样的奇才,寡人愿意亲自侍奉他。”
郭隗说:“臣闻听,古代有一君王,让涓人太监以千金求购千里马。千里马死了,涓人就拿五百金把死马的头买了回来。君王大怒,涓人解释说:‘死马都花这么多钱买回来了,何况是活马?用不了多久,一定有人把千里马送上门来。’没过一年,求购到了三匹千里马。现在,大王想招贤纳士,那就先从我开始,把我当成那匹死了的千里马吧。况且,比我郭隗贤能的人,怎么会以区区千里为远呢?”于是,燕昭王就为宰相郭隗扩建宫室,以师礼待之。时隔不久,天下士人纷纷投奔燕国而来。这一时期,乐毅从魏国来,剧辛从赵国来。燕昭王任命乐毅为亚卿副宰相帮助管理国政。
评燕昭王求贤若渴,使得天下贤士纷纷来投,造就了燕国最辉煌的一段历史。
韩宣惠王薨,子襄王仓立。
译这一年,韩国宣惠王去世,太子韩仓继位,称韩襄王。