2023-2-13 19:58
張儀連橫
赧王四年庚戌、公元前311
蜀相殺蜀侯。
譯周赧王四年。蜀國秦附屬國宰相反叛，殺害蜀侯。
秦惠王使人告楚懷王，請以武關之外易黔中地。楚王曰：『不願易地，願得張儀而獻黔中地。』張儀聞之，請行。
譯秦惠王遣人告訴楚懷王，願意用武關陝西丹鳳縣東南以東的土地交換楚國的黔中之地湖南西貴州北大片土地。楚懷王答覆：『寡人不願以地易地，只要把欺騙寡人的張儀送來，寡人情願白白地獻上黔中之地。』
知道了楚王說這樣的話，一般人是打死也不敢再去楚國了？楚國不願要土地，卻願要張儀這個人，在古代人的觀念中土地可是一個國家的根本啊，這時張儀去幹什麼啊？一定是去送死的！可人家張儀卻不這樣想，聽到了這楚國不願以地易地卻願以地易人，就主動前行。
王曰：『楚將甘心於子，柰何行？』張儀曰：『秦強楚弱，大王在，楚不宜敢取臣。且臣善其嬖臣靳尚，靳尚得事幸姬鄭袖，袖之言，王無不聽者。』遂往。
譯這時的秦惠王卻有些擔心：『楚國上下都想殺了你，你怎麼能去呢？』
張儀胸有成竹地回答：『秦強楚弱，有大王在，楚國不敢把臣怎麼樣。況且，臣早就收買了楚懷王的寵臣靳尚。靳尚和楚懷王的妃子鄭袖關係密切，鄭袖的話，楚懷王沒有不聽的。』於是，張儀慨然前往楚國。
楚王囚，將殺之。靳尚謂鄭袖曰：『秦王甚愛張儀，將以上庸六縣及美女贖之。王重地尊秦，秦女必貴而夫人斥矣。』於是鄭袖日夜泣於楚王曰：『臣各為其主耳。今殺張儀，秦必大怒。妾請子母俱遷江南，毋為秦所魚肉也！』王乃赦張儀而厚禮之。
譯張儀到了楚國，不出所料立即被關進了大牢，懷王準備殺了他。這時張儀買通的靳尚排上了用場，靳尚能有什麼辦法呢？
剛才我們通過張儀與秦惠王的對話中我們已經知道了他與鄭袖關係很好，而鄭袖又是當時楚王的寵妃，也就是能在楚王面前說一不二的妃吧，或者能可能改變楚王決定的妃子。
鄭袖因為自己的年輕美貌得到了楚王的獨寵，也也最擔心的也失去楚王對自己的寵愛。靳尚於是利用鄭袖的這個心理去讓她說服楚王不殺張儀，就對她說：『秦惠王特別倚重張儀，打算用上庸湖北竹山縣六縣和大批的秦國美女贖回張儀。懷王看重土地又懼怕秦國，必然答應。
秦國美女一到楚國，必然受到懷王寵幸，您一定會受到冷落，就被排斥到一邊兒去了。』鄭袖一聽，日夜在懷王面前哭訴：『做人臣的，各為其主。今殺張儀，秦王必定大怒，請讓我帶着兒子先逃到江南去吧，免得被秦軍虐殺。』楚懷王聽信鄭袖，不但釋放了張儀，還賞賜給張儀很多錢物。
張儀因說楚王曰：『夫為從者無以異於驅群羊而攻猛虎，不格明矣。今王不事秦，秦劫韓驅梁而攻楚，則楚危矣。秦西有巴、蜀，治船積粟，浮岷江而下，一日行五百餘裏，不至十日而拒關，關驚則從境以東盡城守矣，黔中、巫郡非王之有。秦舉甲出武關，則北地絕。秦兵之攻楚也，危難在三月之內，而楚待諸侯之救在半歲之外，夫待弱國之救，忘強秦之禍，此臣所為大王患也。大王誠能聽臣，臣請令秦、楚長為兄弟之國，無相攻伐。』楚王已得張儀而重出黔中地，乃許之。
譯張儀乘勢遊說楚懷王：『搞合縱聯盟反對秦國，無異於驅羊群與猛虎搏鬥，很明顯搞不過嘛。現在，大王不侍奉秦國，如果秦國脅迫韓國再拉上魏國一起進攻楚國，楚國危矣。秦國西邊有巴、蜀兩個附庸小國，支使他們帶足糧草駕船浮岷江而下，一日能行五百餘裏，不出十天就能到達捍關奉節，捍關吃緊，東邊的很多城池就會失守，黔中、巫郡都保不住。秦國軍隊東出武關，楚國北方的領土也會立即丟失。秦國攻佔楚國，最多不會超過三個月，而楚國能等得來的救援，最快的也在半年以上。唉，盼望着那些小國救援而不在乎秦國的強大攻擊，這正是在下替大王擔心的。大王誠心誠意接受在下的建議，那就讓我牽線搭橋，讓秦、楚兩國成為兄弟之國吧，永遠不以兵戎相見。』楚懷王業已原諒了張儀，又不情願拱手讓出黔中之地，就答應了張儀。
評楚懷王說要拿黔中之地換張儀，終究是在氣頭上說說。冷靜下來一權衡，還是土地更重要。靳尚、鄭袖雖然不是啥好人，但這次客觀上卻阻止了楚懷王做蠢事。