張儀說秦武王
赧王五年辛亥、公元前310年
張儀說秦武王曰：『為王計者，東方有變，然後王可以多割得地也。臣聞齊王甚憎臣，臣之所在，齊必伐之。臣願乞其不肖之身以之梁，齊必伐梁，齊、梁交兵而不能相去，王以其間伐韓，入三川，挾天子，案圖籍，此王業也！』王許之。
譯公元前310年，周赧王五年。
張儀向秦武王建言：『為秦國和大王打算，如果東邊那幾個國家能發生一些變化，大王就能割得來更多的土地。聽說齊宣王恨透了在下，我在哪個國家他就要去攻打那個國家。請求大王，就讓我這個沒用的人就到魏國去吧。這樣一來，齊國必定攻擊魏國，等齊、魏交兵，欲罷不能之時，大王趁機攻打韓國，奪三川洛水、黃河等流過的洛陽周圍之地，挾持周天子，收取天下的戶籍圖冊，這是統一天下的宏圖大業啊！』
秦武王允許，張儀連忙去了魏國。
齊王果伐梁，梁王恐。張儀曰：『王勿患也！請令齊罷兵。』乃使其舍人之楚，借使謂齊王曰：『甚矣王之託儀於秦也！』齊王曰：『何故？』楚使者曰：『張儀之去秦也固與秦王謀矣，欲齊、梁相攻而令秦取三川也。今王果伐梁，是王內罷國而外伐與國，而信儀於秦王也』。齊王乃解兵還。張儀相魏一歲，卒。
譯張儀任魏國宰相，齊國立即發兵攻擊魏國，魏襄王非常害怕。張儀勸說：『就這點事兒，大王別擔心，我很快就讓齊國退兵。』
於是，張儀派門客去楚國，借了一位楚國人充當使者，去對齊宣王說：『很不錯啊大王，您這是讓秦武王更加信任和倚重張儀呢！』齊宣王問：『你這話是怎麼說的？』楚國使者回答：『張儀離開秦國，那是和秦武王串通好的，是個陰謀。目的很明顯，就是想讓齊、魏大打出手，秦國好趁機去奪韓國的三川之地。不出張儀所謀，大王果然討伐魏國。大王這是消耗國力而與魏國無故爭鬥，促使秦王更加信任張儀啊！』齊宣王一聽，立即罷兵。
張儀擔任魏國宰相一年，病逝。
評秦惠文王死後，張儀做的這些事，純粹為了自保。已經不再是為秦國效力了。像張儀蘇秦這種縱橫家，屬於職業經理人，對哪個國家都沒有真正的感情，誰能給自己帶來好處，就投靠誰。
儀與蘇秦皆以縱橫之術游諸侯，致位富貴，天下爭慕效之。又有魏人公孫衍者，號曰犀首，亦以談說顯名。其餘蘇代、蘇厲、周最、樓緩之徒，紛紜遍於天下，務以辯詐相高，不可勝紀；而儀、秦、衍最著。
譯張儀、蘇秦都以縱橫術遊說諸侯並取得高官厚祿。當時，天下文人爭相效仿，其中就有號稱犀首的魏國人公孫衍，也以談論遊說名揚天下。其他像蘇代、蘇厲、周最、樓緩之輩，亂糟糟，行跡遍佈天下，都以詭辯、欺詐互相攀比，事跡很多，記不勝記。只有張儀、蘇秦、公孫衍顯著於當時。
孟子論之曰：或謂：『公孫衍張儀豈不大丈夫哉；一怒而諸侯懼，安居而天下熄？』孟子曰：『是惡足為大丈夫哉！君子立天下之正位，行天下之正道，得志則與民由之，不得志則獨行其道，富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能詘，是之謂大丈夫。』
譯【孟子】上有這樣的記載：有人問：『張儀、公孫衍，一怒而諸侯懼，安居而天下熄，難道他們還算不上大丈夫？』
孟子回答：『這些惡徒，豈能算得上大丈夫！有德行的君子，坐的是天下的正位，行的是天下的正道。理想得以實現則與百姓同甘共苦，不能施展抱負則獨善其身。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。這才算得上大丈夫。』
