秦始皇帝二十五年己卯、公元前222年
初，齊君王后賢，事秦謹，與諸侯信；齊亦東邊海上。秦日夜攻三晉、燕、楚，五國各自救，以故齊王建立四十餘年不受兵。及君王后且死，戒王建曰：『群臣之可用者某。』王曰：『請書之。』君王后曰：『善！』王取筆牘受言，君王后曰：『老婦已忘矣。』君王后死，後勝相齊，多受秦間金。賓客入秦，秦又多與金。客皆為反間，勸王朝秦，不修攻戰之備，不助五國攻秦，秦以故得滅五國。
譯當初，齊國的君王后賢惠有才幹，使齊國能小心周到地侍奉秦國，對其他各諸侯國奉守信義。齊國東靠大海，不與秦國相鄰。而那時秦國日夜不停地進攻韓、趙、魏、燕、楚等國，這五國分別忙於調兵自救，無暇他顧，所以齊王田建即位四十多年未遭逢過戰亂。君王后即將去世時，告誡田建說：『群臣中可以任用的是某某。』田建說：『請讓我把名字寫下來。』君王后說：『好吧。』但等到齊王取來筆和木牘，準備記下她的話時，君王后卻說：『我已經忘記了。』君王后去世後，後勝出任齊國的相國，他大量接受秦國為挑撥齊國君臣關係而施給他的金銀財寶。而齊國的賓客進入秦國時，秦國又給以重金，使這些賓客回國後都反過來為秦國說話，勸說齊王去朝拜秦王，不必整治、修建用作攻戰的防備設施，不要去援助那五個國家進攻秦國。秦國也即因此得以滅掉了五國。
評齊王目光短淺，連唇亡齒寒的道理都不懂，以為自己離秦國遠就高枕無憂了，別國被滅也不去救援，最終自食其果。
齊王將入朝，雍門司馬前曰：『所為立王者，為社稷耶，為王耶？』王曰：『為社稷。』司馬曰：『為社稷立王，王何以去社稷而入秦？』齊王還車而反。
譯齊王將要動身往咸陽朝拜秦王，齊國的雍門司馬迎上前說：『齊國所以要設立國君，是為了國家，還是為了國君自己啊？』齊王說：『是為國家。』司馬道：『既然是為了國家才設立君王，那您為什麼還要離開自己的國家而到秦國去呢？』齊王於是下令掉轉車頭返回王宮。
評以一王去朝見另一王，先把自己矮化了，丟得是國家的臉。雍門司馬敢仗義執言，是忠義之士。
即墨大夫聞之，見齊王曰：『齊地方數千里，帶甲數百萬。夫三晉大夫皆不便秦，而在阿、甄之間者百數；王收而與之百萬人之眾，使收三晉之故地，即臨晉之關可以入矣。鄢郢大夫不欲為秦，而在城南下者百數，王收而與之百萬之師，使收楚故地，即武關可以入矣。如此，則齊威可立，秦國可亡，豈特保其國家而已哉！』齊王不聽。
譯即墨大夫聞訊進見齊王說：『齊國國土方圓數千里，軍隊數百萬。現韓、趙、魏三國的官員都不願接受秦國的統治，逃亡在阿城、甄城之間的有數百人。大王您將這些人收攏起來，交給他們百萬之多的兵士，讓他們去收復韓、趙、魏三國舊日的疆土，如此，就是秦國的臨晉關今陝西大荔也可以進入了。楚國鄢郢今湖北宜城的官員們不願受秦國驅使，逃匿在南城之下的有數百人。大王您將這些人聚集起來，交給他們百萬人的軍隊，讓他們去收復楚國原來的土地，如此，即便是武關今陝西丹鳳也可以進入了。這樣一來，齊國的威望得以樹立，秦國則可被滅亡，這又豈只是保全自己的國家而已！』但是齊王不接受這一建議。
評齊國不是沒有人才，可惜齊王不能用。
