2023-2-16 03:02
太祖高皇帝五年己亥、西元前202年
汉王还，至定陶，驰入齐王信壁，夺其军。
译汉王回军到达定陶县今山东菏泽市定陶区，奔入齐王韩信的营垒，接管了他的部队。
评汉王刚刚击败项羽，就解除了韩信的兵权，天下从此安宁了。大敌已灭，韩信手握重兵还有什么用呢？所以，他无法找到理由抗命不遵，而且在剥夺兵权后也不能有所怨恨。假如汉王行动有所迟缓，这时又发生诸如叛乱之类的事件，韩信就有借口继续维持庞大的军队，到时候尾大不掉难以剥夺。汉王此举稳固了江山社稷，消灭了不稳定因素减轻百姓负担，并收敛了天地之杀机，从而使征伐大权集中于君王一人之手，使国家由战时状态转入和平发展的状态。为什么说韩信手握重兵是不稳定因素呢？当初，韩信之所以不听从蒯彻的建议反叛汉王，其原因我们在上一讲已经分析过了，那时韩信如果反叛，下场只有死路一条。韩信深知蒯彻的计策不可行，因而拒绝。并非其没有对蒯彻的计策动过心。项羽灭亡后，汉王也疲惫不堪，韩信趁此良机起兵反汉，才可如愿以偿。他采取的是卞庄刺虎，小死大伤之计，伺机而动，一旦条件成熟，随时都会反叛。他对蒯彻说的什么『不忍心背叛汉王』只不过是为了感谢蒯彻的好意罢了，并非发自内心。我说的这些并非凭空臆想污蔑韩信。韩信趁汉王危急的关头勒索齐王之封，野心已显。后来他被削去王爵，降为淮阴侯，手里没什么力量了，尚且准备与陈豨合作谋反，可以想见，当年他拥有三齐之地的劲旅，对关中虎视眈眈时，会心甘情愿俯首称臣吗？
临江王共尉不降，遣卢绾、刘贾击虏之。
译临江王共尉仍不归降，汉王便派卢绾、刘贾攻打并俘获了他。
春，正月，更立齐王信为楚王，王淮北，都下邳。封魏相国建城侯彭越为梁王，王魏故地，都定陶。
译春季，正月，汉王改封齐王韩信为楚王，统辖淮河以北地区，都城设在下邳今江苏睢宁县。封魏相国建城侯彭越为梁王，统辖魏国故地，都城设在定陶。
令曰：『兵不得休八年，万民与苦甚；今天下事毕，其赦天下殊死以下。』
译汉王下令说：『军队得不到休整已经八年了，万民饱受战乱之苦。现在天下的纷争已经结束，赦免天下判死刑以下的所有罪犯。』
评战争时期往往法律严酷，产生很多冤狱。现在天下已定，赦免罪犯，相当于拨乱反正，重新开始。
诸侯王皆上疏请尊汉王为皇帝。二月甲午，王即皇帝位于汜水之阳。更王后曰皇后，太子曰皇太子；追尊先媪曰昭灵夫人。
译诸侯王一致上疏，请求推尊汉王为皇帝。二月甲午初三，汉王便在汜水北岸登上皇帝之位。改称王后为皇后，王太子为皇太子；追尊先母为昭灵夫人。
评汉王顺天应人，在诸侯的拥戴下登上皇帝之位，建立汉朝。正统以『义』立，人尊而信之，以『忠』为臣之义。天下归信，就可以成为一个政权合法性的基础。
诏曰：『故衡山王吴芮，从百粤之兵，佐诸侯，诛暴秦，有大功；诸侯立以为王，项羽侵夺之地，谓之番君。其以芮为长沙王。』又曰：『故粤王无诸，世奉粤祀；秦侵夺其地，使其社稷不得血食。诸侯伐秦，无诸身率闽中兵以佐灭秦，项羽废而弗立。今以为闽粤王，王闽中地。』
译颁布诏书说：『原衡山王吴芮，率领百粤部族之兵，协助诸侯军，诛灭残暴的秦王朝，建有大功，诸侯立他为王，但项羽却侵夺了他的封地，称他作番君。现在改封吴芮为长沙王。』又说：『原粤王无诸，世代供奉粤国的祖宗。秦王朝侵夺了他的土地，使粤国的社稷不能再享受祭祀。诸侯征伐秦朝，无诸亲自率领闽中的军队相协助，攻灭了秦王朝，项羽却将他废黜不予封立。现在封无诸为闽粤王，统辖闽中今福建全境、广东东部一带。』
评汉高帝刚刚登基，未封皇亲和功臣，却先封长沙王吴芮、粤王无诸，这就是一种远见。这两个人的功劳，不在于消灭项羽，而在于之前推翻暴虐的秦王朝。高帝以天下之功为功，而不仅仅拿是否帮助自己当皇帝作为封赏标准，这就叫『大公无私』。楚汉在北方征战不休，而南方地区平安无事，未受战火破坏。这种情况下南方容易出现反叛，因此刘邦在南方封王以进行镇抚，这就叫『治乱于未乱之时』。高帝曾以项羽分封不公为罪加以讨伐，现在又反其道而行之，首先封赏并不卓越的功绩，这就叫『不遗忘久远之功』。这样的做法，都是出于高帝内心之断，连足智多谋的张良也没有参与意见，更何况只有小聪明的萧何与陈平。心里装着整个天下的人，行事常常出于人们的意料之外，看起来似乎显得难以理解，但实际上却很高明。
帝西都洛阳。
译高帝刘邦向西建都洛阳今河南洛阳市。