2023-2-16 03:02
太祖高皇帝五年己亥、公元前202年
漢王還，至定陶，馳入齊王信壁，奪其軍。
譯漢王回軍到達定陶縣今山東菏澤市定陶區，奔入齊王韓信的營壘，接管了他的部隊。
評漢王剛剛擊敗項羽，就解除了韓信的兵權，天下從此安寧了。大敵已滅，韓信手握重兵還有什麼用呢？所以，他無法找到理由抗命不遵，而且在剝奪兵權後也不能有所怨恨。假如漢王行動有所遲緩，這時又發生諸如叛亂之類的事件，韓信就有藉口繼續維持龐大的軍隊，到時候尾大不掉難以剝奪。漢王此舉穩固了江山社稷，消滅了不穩定因素減輕百姓負擔，並收斂了天地之殺機，從而使征伐大權集中於君王一人之手，使國家由戰時狀態轉入和平發展的狀態。為什麼說韓信手握重兵是不穩定因素呢？當初，韓信之所以不聽從蒯徹的建議反叛漢王，其原因我們在上一講已經分析過了，那時韓信如果反叛，下場只有死路一條。韓信深知蒯徹的計策不可行，因而拒絕。並非其沒有對蒯徹的計策動過心。項羽滅亡後，漢王也疲憊不堪，韓信趁此良機起兵反漢，才可如願以償。他採取的是卞莊刺虎，小死大傷之計，伺機而動，一旦條件成熟，隨時都會反叛。他對蒯徹說的什麼『不忍心背叛漢王』只不過是為了感謝蒯徹的好意罷了，並非發自內心。我說的這些並非憑空臆想污衊韓信。韓信趁漢王危急的關頭勒索齊王之封，野心已顯。後來他被削去王爵，降為淮陰侯，手裡沒什麼力量了，尚且準備與陳豨合作謀反，可以想見，當年他擁有三齊之地的勁旅，對關中虎視眈眈時，會心甘情願俯首稱臣嗎？
臨江王共尉不降，遣盧綰、劉賈擊虜之。
譯臨江王共尉仍不歸降，漢王便派盧綰、劉賈攻打並俘獲了他。
春，正月，更立齊王信為楚王，王淮北，都下邳。封魏相國建城侯彭越為梁王，王魏故地，都定陶。
譯春季，正月，漢王改封齊王韓信為楚王，統轄淮河以北地區，都城設在下邳今江蘇睢寧縣。封魏相國建城侯彭越為梁王，統轄魏國故地，都城設在定陶。
令曰：『兵不得休八年，萬民與苦甚；今天下事畢，其赦天下殊死以下。』
譯漢王下令說：『軍隊得不到休整已經八年了，萬民飽受戰亂之苦。現在天下的紛爭已經結束，赦免天下判死刑以下的所有罪犯。』
評戰爭時期往往法律嚴酷，產生很多冤獄。現在天下已定，赦免罪犯，相當於撥亂反正，重新開始。
諸侯王皆上疏請尊漢王為皇帝。二月甲午，王即皇帝位於汜水之陽。更王后曰皇后，太子曰皇太子；追尊先媼曰昭靈夫人。
譯諸侯王一致上疏，請求推尊漢王為皇帝。二月甲午初三，漢王便在汜水北岸登上皇帝之位。改稱王后為皇后，王太子為皇太子；追尊先母為昭靈夫人。
評漢王順天應人，在諸侯的擁戴下登上皇帝之位，建立漢朝。正統以『義』立，人尊而信之，以『忠』為臣之義。天下歸信，就可以成為一個政權合法性的基礎。
詔曰：『故衡山王吳芮，從百粵之兵，佐諸侯，誅暴秦，有大功；諸侯立以為王，項羽侵奪之地，謂之番君。其以芮為長沙王。』又曰：『故粵王無諸，世奉粵祀；秦侵奪其地，使其社稷不得血食。諸侯伐秦，無諸身率閩中兵以佐滅秦，項羽廢而弗立。今以為閩粵王，王閩中地。』
譯頒布詔書說：『原衡山王吳芮，率領百粵部族之兵，協助諸侯軍，誅滅殘暴的秦王朝，建有大功，諸侯立他為王，但項羽卻侵奪了他的封地，稱他作番君。現在改封吳芮為長沙王。』又說：『原粵王無諸，世代供奉粵國的祖宗。秦王朝侵奪了他的土地，使粵國的社稷不能再享受祭祀。諸侯征伐秦朝，無諸親自率領閩中的軍隊相協助，攻滅了秦王朝，項羽卻將他廢黜不予封立。現在封無諸為閩粵王，統轄閩中今福建全境、廣東東部一帶。』
評漢高帝剛剛登基，未封皇親和功臣，卻先封長沙王吳芮、粵王無諸，這就是一種遠見。這兩個人的功勞，不在於消滅項羽，而在於之前推翻暴虐的秦王朝。高帝以天下之功為功，而不僅僅拿是否幫助自己當皇帝作為封賞標準，這就叫『大公無私』。楚漢在北方征戰不休，而南方地區平安無事，未受戰火破壞。這種情況下南方容易出現反叛，因此劉邦在南方封王以進行鎮撫，這就叫『治亂於未亂之時』。高帝曾以項羽分封不公為罪加以討伐，現在又反其道而行之，首先封賞並不卓越的功績，這就叫『不遺忘久遠之功』。這樣的做法，都是出於高帝內心之斷，連足智多謀的張良也沒有參與意見，更何況只有小聰明的蕭何與陳平。心裡裝着整個天下的人，行事常常出於人們的意料之外，看起來似乎顯得難以理解，但實際上卻很高明。
帝西都洛陽。
譯高帝劉邦向西建都洛陽今河南洛陽市。