太宗孝文皇帝二年癸亥、公元前178年
上每朝，郎、從官上書疏，未嘗不止輦受其言。言不可用置之，言可用采之，未嘗不稱善。
譯文帝每次上朝，郎官和從官進呈奏疏，他從來都是停下輦車接受。奏疏所說的，如不可採用就放過一邊，如可用就加以採用，未嘗不深加讚賞。
帝從霸陵上欲西馳下峻阪。中郎將袁盎騎，並車攬轡。上曰：『將軍怯邪？』盎曰：『臣聞「千金之子，坐不垂堂」。聖主不乘危，不徼幸。今陛下騁六飛弛下峻山，有如馬驚車敗，陛下縱自輕，柰高廟、太后何！』上乃止。
譯漢文帝從霸陵漢文帝為自己修建的陵墓，位於西安東郊白鹿原東北角上山，想要向西縱馬奔馳下山。中郎將袁盎騎馬上前，與文帝車駕並行伸手挽住馬韁繩。文帝說：『將軍膽怯了嗎？』袁盎回答：『我聽說「家有千金資財的人，不能坐在堂屋的邊緣」。聖明的君主不能冒險，不求僥倖。現在陛下要想放縱駕車的六匹駿馬，奔馳下險峻的高山，如果馬匹受驚，車輛被撞毀，陛下縱然是看輕自身安危，又怎麼對得起高祖的基業和太后的撫育之恩呢！』文帝這才停止冒險。
評輕身犯險，不是智者所為。尤其是身處高位的人，他的命不僅僅是他自己的，而是關係到天下安危，更不應該憑一時之快把自己置於危險的境地。
上所幸慎夫人，在禁中常與皇后同席坐。及坐郎署，袁盎引卻慎夫人坐。慎夫人怒，不肯坐；上亦怒，起，入禁中。盎因前說曰：『臣聞「尊卑有序，則上下和」。今陛下既已立後，慎夫人乃妾；妾、主豈可與同坐哉！且陛下幸之，即厚賜之；陛下所以為慎夫人，適所以禍之也。陛下獨不見「人彘」乎！』於是上乃說，召語慎夫人，慎夫人賜盎金五十斤。
譯文帝所寵幸的慎夫人，在宮中經常與皇后同席而坐。等到她們一起到郎官府衙就坐時，袁盎把慎夫人的坐席排在下位。慎夫人惱怒，不肯入坐；文帝也大怒，站起身來，返回宮中。袁盎藉此機會上前規勸文帝說：『我聽說「尊卑次序嚴明，就能上下和睦」。現在，陛下既然已冊立了皇后，慎夫人只是妾，妾怎麼能與主人同席而坐呢！況且如果陛下真的寵愛慎夫人，就給她豐厚的賞賜；而陛下現在寵愛慎夫人的做法，恰恰會給慎夫人帶來禍害。陛下難道不見「人彘」的悲劇嗎！』文帝這才醒悟，轉怒為喜，召來慎夫人，把袁盎的話告訴了她。慎夫人賜給袁盎黃金五十斤以示感謝。
評『寵妾滅妻』是持家之大忌，這樣做會使得妾產生奪嫡之心，危害正妻的地位，也會使正妻產生嫉妒之心，危害妾的生命安全。上下尊卑必須維護，不能為愛沖昏頭腦，否則是害了自己的愛人。
按陽尊陰卑，固自然之道也。非止夫妻之序，亦妻妾、嫡幼之序也。萬物以禮義序其分位，則和諧而相安矣。
