相識滿天下，知心能幾人。
參考翻譯一認識的人可以很多，但真正了解，並達到知心的卻沒有幾個。
參考翻譯二認識的人很多，可彼此知心的沒有幾個。
參考翻譯三認識的人很多，但是稱得上是知心朋友的又能有幾個呢？
參考翻譯四認識的朋友遍布天下，但是真正交心，懂得自己的又有幾個呢。
在這個世界上，我們可能會認識很多人，但能夠真正了解、信任並深入交往的人卻不多。這主要是因為人們之間的背景、興趣、性格等方面存在差異，難以完全理解和包容對方。同時，現代社會的快節奏生活也使得人們很難有足夠的時間和精力去深入了解一個人。因此，『相識滿天下，知心能幾人』這句話告訴我們，真正的友誼和信任是很難得的，我們應該珍惜身邊那些真正的朋友。
