流水下灘非有意，白雲出岫本無心。
參考翻譯一流水從灘頭瀉下來並非有意而為，白雲從山峰間飄出來也是出於自然罷了。
參考翻譯二流水從灘頭流過並非有意為之，白雲從山岫中飄出也並非出於本心，完全出於自然。
參考翻譯三水從山上流下灘不是有意的，白雲從洞中穿過也是無心的。
參考翻譯四流水與雲的變化都不是自己的本意，而是自然變化，並非本意可以阻擋。
流水從灘頭瀉下、白雲從山間飄出，都不是人力、外力使然的，是天然造化，是事物因順客觀規律、事物勢態，自然而然。所以我們在生活中，要學會尋找事物的規律，處事的方法和策略，而不是一味地強求、刻意，更不能總是自以為是地，遵從自己的意願去做事。
