相逢不饮空归去，洞口桃花也笑人。
参考翻译一朋友相聚不饮酒，连洞口的桃花也会嘲笑你不懂得人情。
参考翻译二好友相逢不喝酒，简直太惹人笑话了。
参考翻译三朋友相逢如果不饮酒畅谈，空空而归，就连洞口的桃花也会笑话他们。
参考翻译四朋友之间相逢，如果不对饮几杯，就没有太大的意义，就连洞口的桃花看到也会笑话。
参考翻译五两个好友相逢，如果不喝几杯，就分手各走各的路，洞口的桃花也会嘲笑这两个人的情义淡薄。
好朋友相聚就要喝几杯，如果两个知心的好朋友相聚不喝几杯就回去了，这洞口的桃花也要嘲笑你们之间的友谊、感情了，嘲笑你们不厚道。
为什么是洞口的桃花呢？因为洞口的桃花受到阳光的照射少，开花小，不是那么让人在意，它的笑当然也没有多少人在意。而这种不在意的笑，洞里的小桃花都笑，说明好朋友相聚不喝几杯实在是有点丢人啊。
在社会上，与人交往，不同的辈分、关系总是要有个礼仪的，而且一定要重视这个礼仪。纵观中国历史，饮酒这个礼仪一直都是重大场合里的必要环节，即使祭祖祭天都不例外，可见其重要性。所以这个礼仪要去执行，而且要让当事人感觉到。这样别人就会高看您一眼，知道您是个懂礼仪的人。如果您不重视这个礼仪，则大家都会轻看您，甚至会因为这个惹祸上身。礼仪意味着尊重，而古人很在意亲戚朋友间喝两杯，然后谈些交心的话，就像现代人，仍然希望通过喝酒拉近关系一样，所以亲友间相逢，适当喝两杯，聊以交心还是有必要的。
