書庫 簡介 目錄 A-AA+ 書籤 查字

             

逍遙遊第一(五)

莊子集釋作者:郭慶藩發布:懋基

2017-12-24 14:52

連叔曰:『然。瞽者無以與乎文章之觀,聾者無以與乎鐘鼓之聲。豈唯形骸有聾盲哉?夫知亦有之。是其言也,猶時女也。之人也,之德也,將旁礡萬物以爲一世蘄乎亂,孰弊弊焉以天下爲事!之人也,物莫之傷,大浸稽天而不溺,大旱金石流土山焦而不熱。是其塵垢秕穅,將猶陶鑄堯舜者也,孰肯以物爲事!宋人資章甫而適諸越,越人斷髮文身,無所用之。堯治天下之民,平海內之政,往見四子藐姑射之山,汾水之陽,窅然喪其天下焉。』

不知至言之極妙,而以爲狂而不信,此知之聾盲也。

瞽者,謂眼無眹縫,冥冥如鼓皮也。聾者,耳病也。盲者,眼根敗也。夫目視耳聽,蓋有物之常情也,既瞽既聾,不可示之以聲色也。亦猶至言妙道,唯懸解者能知。愚惑之徒,終身未悟,良由智障盲暗,不能照察,豈唯形質獨有之耶!是以聞接輿之言,謂爲狂而不信。自此以下,是連叔答肩吾之辭也。

『瞽』音古。盲者無目,如鼓皮也。『與乎』徐音豫。下同。『之觀』古亂反。『聾』鹿工反,不聞也。『之聲』,崔、向、司馬本此下更有眇者無以與乎眉目之好,夫刖者不自爲假文屨。『夫知』音智。注知之同。

謂此接輿之所言者,自然爲物所求,但知之聾盲者謂無此理。

是者,指斥之言也。時女,少年處室之女也。指此接輿之言,猶如窈窕之女,綽約凝潔,爲君子所求,但知之聾盲者謂無此理也。

『時女』,司馬云:猶處女也。向云:時女虛靜柔順,和而不喧,未嘗求人而爲人所求也。◎慶藩案:時,是也。猶時女也,謂猶是女也。猶時二字連讀。易女子貞不字,女即處女也。司馬訓時女猶處女,疑誤。詩大雅綿篇曰止曰時,箋曰:時,是也。是其證。

夫聖人之心,極兩儀之至會,窮萬物之妙數。故能體化合變,無往不可,旁礡萬物,無物不然。世以亂故求我,我無心也。我苟無心,亦何爲不應世哉!然則體玄而極妙者,其所以會通萬物之性,而陶鑄天下之化,以成堯舜之名者,常以不爲爲之耳。孰弊弊焉勞神苦思,以事爲事,然後能乎!

之是語助,亦嘆美也。旁礡,猶混同也。蘄,求也。孰,誰也。之人者,嘆堯是聖人;之德者,嘆堯之盛德也。言聖人德合二儀,道齊群品,混同萬物,制馭百靈。世道荒淫,蒼生離亂,故求大聖君臨安撫。而虛舟懸鏡,應感無心,誰肯勞形弊智,經營區宇,以事爲事,然後能事。故老子云爲無爲,事無事,又雲取天下常以無事,及其有事不足以取天下也。

『旁』薄剛反,李鋪剛反。字又作磅,同。『礡』薄博反,李普各反。司馬云:旁礡,猶混同也。◎李楨曰:漢司馬相如傳旁魄四塞,註:旁魄,廣被也。魄與礡通。揚雄傳旁薄群生,註:旁薄,猶言盪薄也。盪薄即廣被之意。旁礡萬物,承上之德也三字,言其德將廣被萬物。以爲一世蘄乎亂,亂,治也,猶虞書亂而敬之亂。舉世望治,德握其符,神人無功,豈肯有勞天下之跡!老子云,我無爲而民自化,此之謂也。『世蘄』徐音祈。李云:求也。◎盧文弨曰:舊蘄作鄿,訛,今從宋本正。『弊弊』李扶世反。徐扶計反。簡文云:弊弊,經營貌。司馬本作蔽蔽。『不應』,應對之應。『苦思』息嗣反。

夫安於所傷,則傷不能傷;傷不能傷,而物亦不傷之也。

無往而不安,則所在皆適,死生無變於己,況溺熱之間哉!故至人之不嬰乎禍難,非避之也,推理直前而自然與吉會。

稽,至也。夫達於生死,則無死無生;宜於水火,則不溺不熱。假令陽九流金之災,百六滔天之禍,紛紜自彼,於我何爲!故郭注云,死生無變於己,何況溺熱之間也哉!

『大浸』子鴆反。『稽天』音雞,徐、李音啟。司馬云:至也。『不溺』奴歷反,或奴學反。『禍難』乃旦反,『非辟』音避。

堯舜者,世事之名耳;爲名者,非名也。故夫堯舜者,豈直堯舜而已哉?必有神人之實焉。今所稱堯舜者,徒名其塵垢秕穅耳。

散爲塵,膩爲垢,谷不熟爲秕,穀皮曰糠,皆猥物也。鎔金曰鑄,范土曰陶。諡法,翼善傳聖曰堯,仁聖盛明曰舜。夫堯至〔聖〕,妙絕形名,混跡同塵,物甘其德,故立名諡以彰聖體。然名者粗法,不異秕糠;諡者世事,何殊塵垢。既而矯諂佞妄,將彼塵垢鍛鑄爲堯,用此秕糠埏埴作舜。豈知妙體胡可言邪!是以誰肯以物爲事者也。

『塵垢』古口反。塵垢,猶染污。『秕』本又作秕。徐甫姊反,又悲矣反。◎盧文弨曰:案說文作秕。『穅』字亦作糠,音康。秕糠,猶煩碎。◎盧文弨曰:舊本糠作康,今依注本改。糠亦俗字。似當雲音康,字亦作康爲是,疑後人亂之,而又妄改也。康已從米,何必又贅米旁。『陶』徒刀反,李移昭反。本亦作鋾,音同。『鑄』之樹反。

此起譬也。資,貨也。越國逼近江湖,斷髮文身,以避蛟龍之難也。章甫,冠名也。故孔子生於魯,衣縫掖;長於宋,冠章甫。而宋實微子之裔,越乃太伯之苗,二國貿遷往來,乃以章甫爲貨。且章甫本充首飾,必須雲鬟承冠,越人斷髮文身,資貨便成無用。亦如榮華本猶滯著,富貴起自驕矜。堯既體道洞忘,故能無用天下。故郭注云,夫堯之無所用天下爲,亦猶越人無所用章甫耳。

『宋人』,宋,今梁國睢陽縣,殷後,微子所封。『資章甫』,李云:資,貨也。章甫,殷冠也。以冠爲貨。『越』,今會稽山陰縣。◎慶藩案:文選張景陽雜詩注引司馬云:資,取也。章甫,冠名也。嵇叔夜與山巨源絕交書注引同。諸,於也。釋文闕。◎李楨曰:諸越,猶雲于越。春秋定五年經于越入吳,杜註:於,發聲也。公羊傳:于越者,未能以其名通也,何休註:越人自名于越。此作諸者,廣雅釋言:諸,於也。禮記射義註:諸,猶於也。是疊韻假借。『斷』丁管反。李徒短反。司馬本作敦,云:敦,斷也。

夫堯之無用天下爲,亦猶越人之無所用章甫耳。然遺天下者,固天下之所宗。天下雖宗堯,而堯未嘗有天下也,故窅然喪之,而嘗游心於絕冥之境,雖寄坐萬物之上而未始不逍遙也。四子者蓋寄言,以明堯之不一於堯耳。夫堯實冥矣,其跡則堯也。自跡觀冥,內外異域,未足怪也。世徒見堯之爲堯,豈識其冥哉!故將求四子於海外而據堯於所見,因謂與物同波者,失其所以逍遙也。然未知至遠之〔所〕順者更近,而至高之所會者反下也。若乃厲然以獨高爲至而不夷乎俗累,斯山谷之士,非無待者也,奚足以語至極而游無窮哉!

治,言緝理;政,言風教。此合喻也。汾水出自太原,西入於河。水北曰陽,則今之晉州平陽縣,在汾水北,昔堯都也。窅然者寂寥,是深遠之名。喪之言忘,是遣盪之義。而四子者,四德也:一本,二跡,三非本非跡,四非非本跡也。言堯反照心源,洞見道境,超茲四句,故言往見四子也。夫聖人無心,有感斯應,故能緝理萬邦,和平九土。雖復凝神四子,端拱而坐汾陽;統御萬機,窅然而喪天下。斯蓋即本即跡,即體即用,空有雙照,動寂一時。是以姑射不異汾陽,山林豈殊黃屋!世人齊其所見,曷嘗信此邪!而馬彪將四子爲齧缺,便未達於遠理;劉璋推汾水於射山,更迷惑於近事。今所解釋,稍異於斯。故郭注云,四子者蓋寄言,明堯之不一於堯耳,世徒見堯之跡,豈識其〔冥〕哉!

『四子』,司馬、李云:王倪,齧缺,被衣,許由。『汾水』徐扶雲反,郭方聞反。案汾水出太原,今莊生寓言也。司馬、崔本作盆水。◎李楨曰:東山經之姑射,是否爲冀州域內之山,經文究無可考。隋志以屬之臨汾,或後世據此篇汾水之陽一語以名其地之山,亦未可知。上文所稱姑射,遠在北海中,故曰藐,藐者遠也。汾陽,堯所居,若有姑射,何爲亦云藐哉!蓋堯之心未嘗有天下,其心即姑射神人之心,其身亦如姑射神人之身,雖垂衣廟堂,如逍遙海外,是以彼山藐遠,無殊近在帝都。四子本無其人,征名以實之則鑿矣。註疏推闡,並極精妙。余前辨證一條,謂山名不可混合爲一,然恐有失莊生玄旨,故復論及之。汾水,司馬、崔本並作盆水,古讀汾如盆,非別一水,說見錢氏大昕養新錄。『窅然』徐烏了反。郭武駢反。李云:窅然,猶悵然。◎盧文弨曰:郭必以爲〔窴〕四字,故如此音。『喪其』息浪反,注同。『絕冥』亡丁反。『之竟』音境。本亦作境。◎盧文弨曰:今注作境。

一、闕誤引天台山方瀛觀古藏本盲作瞽。

二、所字依宋本改。

三、冥字依注文改。

四、窴字依抱經堂原本改。按原刻本似亦有誤。說文:窴,塞也,從穴,真聲。徐待年切。即今填字。武駢與待年同韻異攝,殆非其字,以窴然狀喪天下,語亦不倫。疑郭本作冥,釋文郭下脫作冥二字,冥字古與瞑眠通。列禦寇篇而甘冥乎無何有之鄉,釋文云:本又作瞑,音眠。俞樾謂淮南子俶真篇甘瞑乎溷澖之域即本此,甘瞑即甘眠。說文:瞑,翕目也,從目冥,冥亦聲。徐鉉曰:今俗別作眠,非是。武延切。漢書揚雄傳目冥眴而無見,冥眴即孟子滕文公之瞑眩,併疊韻連詞。又作眩眠或眩湣,如史記司馬相如傳視眩眠而無見兮及紅杳渺而眩湣兮皆是。諸字並義近音同。陸冥武駢切,與徐瞑武延切,而漢書顏注冥莫見反,孫奭孟子音義瞑莫甸切,史記索隱引蘇林湣音面,韻攝皆同,古無輕唇音,武莫聲同。惟平仄異耳。冥與窅義亦相通,故常連用。逍遙遊篇北冥有魚,釋文引簡文雲,窅冥無極,故謂之冥是也。二字又形近,故今本作窅,郭本作冥。郭於此注連用四冥字,皆就冥然立言,足爲的證。上句故窅然喪之之窅,疑本亦作冥,後人依今本正文改之耳。

惠子謂莊子曰:『魏王貽我大瓠之種,我樹之成而實五石,以盛水漿,其堅不能自舉也。剖之以爲瓢,則瓠落無所容。非不呺然大也,吾爲其無用而掊之。』

姓惠,名施,宋人也,爲梁國相。謂,語也。貽,遺也。瓠,匏之類也。魏王即梁惠王也。昔居安邑,國號爲魏,後爲強秦所逼,徙於大梁,復改爲梁,僭號稱王也。惠子所以起此大匏之譬,以譏莊子之書,雖複詞旨恢弘,而不切機務,故致此詞而更相激發者也。

『惠子』,司馬云:姓惠,名施,爲梁相。『魏王』,司馬云:梁惠王也。案魏自河東遷大梁,故謂之魏,或謂之梁也。『貽』徐音怡,郭與志反,遺也。『大瓠』徐音護。『之種』章勇反。

樹者,藝植之謂也。實者,子也。惠施既得瓠種,藝之成就,生子甚大,容受五石,仍持此瓠以盛水漿,虛脆不堅,故不能自勝舉也。

『而實五石』,司馬云:實中容五石。『以盛』音成。

剖,分割之也。瓢,勺也。瓠落,平淺也。呺然,虛大也。掊,打破也。用而盛水,虛脆不能自勝;分剖爲瓢,平淺不容多物。眾謂無用,打破棄之。刺莊子之言,不救時要,有同此〔瓠〕,應須屏削也。

『剖之』普口反。『爲瓢』毗遙反。徐扶堯反。『則瓠』戶郭反,司馬音護。下同。『落』,簡文云:瓠落,猶廓落也。司馬云:瓠,布護也;落,零落也。言其形平而淺,受水則零落而不容也。『呺然』本亦作號。徐許憍反。李云:號然,虛大貌。崔作𧦢,簡文同。『吾爲』於偽反。『掊之』徐方垢反。司馬云:擊破也。◎慶藩案:文選謝靈運之郡初發都詩注引司馬云:瓠,布護;落,零落也。枵然,大貌。掊,謂擊破之也。喻莊子之言大也,若巨瓠之無施也。較釋文引爲詳。◎俞樾曰:說文:號,痛聲也。呺𧦢,說文所無,蓋皆號之俗體,施之於此,義不可通。文選謝靈運初發都詩李善注引此文作枵,當從之。爾雅釋天:玄枵,虛也。虛則有大義,故曰枵然大也。釋文引李雲號然虛大貌,是固以枵字之義說之。

打開手機掃描閱讀

收藏 書評 打賞

上一頁
返回頂部