大明光宗贞皇帝实录 卷之四

    庚戌颁赐各王府银币据万历元年例向无侄孙一项今参酌应与侄同　上以　福王　潞王懿亲常赐外特加银三百两纻丝罗各十表里纱十疋锦四疋钞二万贯

    ○兵部尚书王嘉善 《 王嘉善:广本王作黄，是也。》 开具辽东等官 《 辽东等官:广本东下有总兵二字，是也。》 应赏差等其续后出关将官未在赏内者○敕经略于前发金一百万两 《 发金一百万两:广本发下有帑字，是也。》 内照例颁给于是赏总兵官 《 赏总兵官:广本赏下有赉字。》 镇守守 《 镇守守:广本作镇守，是也。》 李光荣征夷柴国柱贺世贤援辽杨宗业陈寅陈策银五十两一表里兵备道王贞 《 王贞:广本王下有化字，是也。》 薛国用李乃兰 《 李乃兰:广本乃作巧。》 康应干监军道高出邢慎言牛维曜管饷齐君荣单崇银三十两副总兵官见任窦承武戴烨等共九员银三十两参将阎正名游击官麻承宗戚金都司佥书倪承勋方承勋见任原辽 《 见任原辽:广本原作援，是也。》 共七十五员各银二十两备御守备官 《 备御守备官:广本无官字，误。》 左辅坐营官周世禄小把总等官 《 小把总等官:广本小作千，是也。》 雷起潜见任援辽共五十二员各银十两援辽土司石砫司女官秦氏保靖宣慰彭象乾 《 保靖宣慰彭象乾:广本慰下有使字。》 二员各银三十两一表里援辽土司酉阳领兵加衔守备冉天胤石柱领兵指挥使马祥麟永顺司领兵官汪一龙三员各银二十两

    ○吏部奏　诏书内一款建贤弃官 《 建贤弃官:广本作建言废弃，是也。》 并矿税诖 《 并矿税诖:广本诖下有误字，是也。》 诸臣酌量起用其事关国本得罪者分别奏请　召用恤录臣等遵　明旨除事関国本查开职名另奏外而建言诖误诸臣灼之最确者 《 灼之最确者:广本之作知，是也。》 先行起补其余次第采访不出一两月咨诹当无不真进用亦不相远奉　旨系卿部内事其酌量推举以俟录用按诸臣获罪　先朝或争时事批鳞受谴或弹时相逢怒远逐或犯税珰逮讯长系至于国本一事杖谪尤多大者捐性命小者削官爵远或二三十年 《 二三十年:广本年作载。》 近且一二十年姓名既不时闻存殁亦难具悉故部酌次第采访起用一时弹冠之盛穷岩遗老为气焉 《 为气焉:广本为下有吐字，是也。》

    ○起陞原任南京刑部郎中邹元标为大理寺卿元标自万历初论辅臣张居正夺情杖几死再起再黜伏林间者三十年 《 伏林间者三十年:广本无者字。》 至是召用之 《 召用之:广本召上有首字，是也。》 ○起陞原任浙江道御史李宗延为光禄寺少卿河南道御史冯从吾为尚宝司卿各添注宗延从吾俱以兵部推陞不行论列谪为民○陞督饷户部右侍郎长庚 《 右侍郎长庚:广本郎下有李字，是也。》 为本部左侍郎兼管照旧○陞宁夏巡抚都察院佥都御史臧尔劝为户部右侍郎○陞顺天府府尹王舜鼎 《 王舜鼎:广本舜作顺。按卷七第三页后九行广本亦作舜。》 为南京通政使太仆寺少卿徐必达为应天府府尹○起陞原任湖广右参议朱一桂为太仆寺少卿添注○起补原任太仆寺少卿周曰庠添注

    ○起陞原任河南道御史刘光复为光禄寺寺丞添注当张差闯入东朝　先帝同　上召见群臣晓谕光复高声称颂　圣孝词未毕　先帝怒其震惊灵羃逮下狱廷臣噤莫敢救凡四年始释至是特起陞之○陞陕西右布政使毕自严为太仆寺卿管京营少卿事○陞福建左右政使 《 左右政使:广本右作布，是也。》 毕自良 《 毕自良:广本及国榷自作懋，是也。》 为太常寺卿管少卿事○陞河南布政司王志远 《 布政司王志远:广本布上有右字，是也。司应作使。》 为广东左布政使○陞鸿胪寺左丞 《 鸿胪寺左丞:广本左下有寺字，是也。》 展自重为本寺左少卿 《 为本寺左少卿:广本无左字，误。》 ○翰林院编修林焊起复除原职

    ○兵科给事中薛凤翔上时政二事

    一曰内旨当慎夫阁臣之设原以票拟为职阁臣以票拟司王言之出入而天下即以票拟定阁臣之得失今煌煌　天语半繇中使传宣即圣意速发固以消中留之端而王言径行恐反滋外疑之渐寺人不许干豫政事　祖训极严 《 祖训极严:广本极作既。》 而可令口传内旨启人以不可知之疑乎愿自今一切旨意务发阁臣票拟随览随班 《 随览随班:广本班作颁，是也。》 庶无假借之患

    一曰留中当防夫臣子自面奏外惟凭章疏 《 惟凭章疏:广本疏作奏，疏下有为血脉三字，是也。》 血脉一通则宫府情合血脉不通则釜鬵势成奈何同一启事或此报彼遗同一推转或前迟后速乎虽圣政时新非坚久而不变而万几日萃恐怠??遀 《 怠??遀:广本??遀作惰，是也。》 之易生愿自今一切条画务勤乙夜观览随览随发庶永无隔碍之患然而阁臣赞襄枚卜尤重资格非可拘于内外岩穴亦可豫于旁求不报

    ○命原任户部山东司主事鹿善继复职先是善继以辽饷告急借发金花五万两以济急被斥吏部屡以为请从之

    ○吏科给事中周朝瑞献慎初三要略曰　陛下新政用人发帑撤税可谓有初矣顾天下鼓舞若更生者此初 《 若更生者此初:广本者下有在字，是也。国榷无在字。》 而　陛下夕惕干朝 《 夕惕干朝:广本干朝作朝干，是也。》 历万年当如一日者亦在此初今贤才渐见充盈然收一才必期得一用宜令有言责者得尽其言有官守者勿夺其守若乃系忠良之手足而使𫍲悦 《 𫍲悦:旧校改𫍲作谀。》 为容辈反得乘憎而营窟穴 《 反得乘憎而营窟穴:广本乘下有爱字，是也。》 则慎初以信任要矣君之施泽犹水沃物一息不贯立成枯竭矧辽左索赋正急今日所发几何将无又处其穷宜留金花不尽之余省内库无益之积更有不足佐以帑金务令吏卒霑恩誓灭夷寇则慎初以行人要矣 《 则慎初以行人要矣:广本国榷人作仁，是也。》 海内苦榷征如在汤火税使一撤何异移之清凉痛思　先帝仁明祗缘导自宵小以至官旷治隳贻祸人国今撤回到阙即有随进金钱宜○敕发辽饷明阿堵非　明主所贵诚虑及积习智巧 《 积习智巧:广本国榷作积智习巧。》 之难防则斥远嬖佞 《 斥远嬖侫:旧校改侫作佞。》 尤慎初者要之要矣臣实快心于既鬯之　皇猷而更愿　圣主之修举者如此　上谕内阁金花银两原系旧制进内以备典礼等项赏赐俸粮之用周朝瑞要誉妄言本当拏问姑降一级调外任用阁臣随具疏言　皇上莅政方新人心望治甚切铨部起废之疏随上随下乃朝端一言 《 乃朝端一言:广本端作瑞，是也。》 即行谴谪 《 谴谪:广本谪作责。》 殊非政体之平且主事鹿继善 《 鹿继善:广本继善作善继，是也。》 蒙恩复职借金花者业及宽政议金花者独蒙严谴亦非一视之仁相应免其降调令守原官奉　旨恶其阻绝国用已有旨不必申救尸科给事中王继曾疏陈时事言臣惟自古人主善用言官无如　先帝万历初年诛恶阉罪权相起废官皆用言官言无留行迩十年间言官用朋党相倾不一图王之国　先帝阁言者不用是非先帝之失而言路之罪也当鼎成之时亦穆然深维国家不可无謇谔之臣而以臣等付　陛下惓惓望　陛下之亲贤纳谏而诏臣等以授职建言言官言可采则采之不可采则阁之人可用则留遗　陛下用之故臣以为善用言官无如　先帝者也臣今者所为扬肝胆以效忠 《 扬肝胆以效忠:广本扬作披，是也。》 舍笔橐无所图之 《 舍笔槖无所图之:广本笔槖作槖笔。》 矣臣与诸臣约章疏无得作隐语 《 无得作隐语:广本无得字。》 以烦　君父射覆大臣彼论 《 大臣彼论:广本彼作被，是也。》 杜门静听小臣不得展辩章奏烦渎易起厌倦非所以重言路之体也殴阳修 《 殴阳修:广本殴作欧，是也。》 有言谏官虽卑与宰相等夫从容 《 夫从容:夫字起，至第八页后八行等字止，广本脱。》 论思俟君之自听者宰相也慷慨陈列强君之必听者言官也汉武帝英风之主汲黯数面折其非人臣而至于面折其君非得已也臣不愿　陛下令臣等至此臣所愿者　陛下将先帝亲贤纳谏四字大书于座右今而后临御不辍朝宰相不离侧谏官不停疏用人行政不如此数日举动令臣等有法度之言无弼违之言是上愿也报闻

    ○户部奏自奴贼发难兵马钱粮俱出创设加派原非得已但外解者任意迟缓而分用者又任意图便开销者开销断绝者断绝职部不得已具题会议另加派银一百万两为兵部安家马价二十万两为工部器械则分用亦各有数目矣今查四十六年四月起至今年七月止共解过辽东银八百三万八千有奇近据新饷司报援辽兵以十八万马十万匹以折色论计该二百九十余两 《 援辽兵以十八万计该二百九十余两:此处馆本误。据国榷所引户部疏，此段作‘援辽兵十八万，除本色外，饷银二百二十七万有奇，马十万匹；除青草外，银五十四万’。》 辽沈开铁岭额兵除旧额外该新饷三十万一年约该三百二十一万有奇各衙门公费一万有奇各道驼运一百万有奇各道召买粮料六十万余通计每年用银四百八十余万两以本色论兵一十八万马十万匹共该粮二百五万二千石即辽左一镇一年除本色外用银几五百万关内召买及各镇调兵行粮塩菜不与焉即加派全完不过四百万新饷少觧一分则悮饷一分是误该部即误辽也职部会同督饷及经抚严参处从之

    ○是夜漏下一鼓东方有流星大如盏青白色?走?虫?蛇东入奎宿二小星随之○河南续发毛兵三千五十有奇家丁三百一十有奇援辽起原任宁夏副总兵刘光祚统之先是河南南阳汝州三处已募过兵五千矣至是部覆征七千而不能盈其数也已部议加光祚注衔左军都督府佥事援辽

    ○辛亥谕内阁　大行皇帝梓宫发引传示该部具议来奏

    ○礼部左侍郎孙如游上丧服视朝仪言孝以善继为隆礼以顺时为大　皇上性生纯孝兹当　大行皇帝丧礼哀痛迫切而代天理物正以纾罔极之怀适今嗣登宝位之初万机攸系伏望念　祖宗　社稷之重少节哀情请○御文华门视事文武百官行奉慰礼有　旨朕哀痛方深岂忍遽离丧次其以本月十二日视朝尔部具仪来看

    ○礼部奏丧服列代皆有制度而断自　孝宗皇帝盖　孝宗笃于亲而丧礼详且备故

    武世穆二庙以下宗之　孝忠昔居　宪皇帝丧御门视事在丧制二十七日内服具缞二十七日外易素翼善冠麻绖至祔庙释御朝如常仪今准旧制则宜于八月十二日缞服

    御文华门视事百官素服乌纱帽角带奉朝参候梓宫发引除从之○谕礼部朕生母升天年久追尊祔葬事宜查例具奏○礼部奏　万寿圣节各王府进到表笺庆贺礼仪不便陈设应类收送司监 《 送司监:国榷司下有礼字，是也。》 收贮从之

    ○两广总督许弘纲奏乌猪外洋有倭船四只寄泊官兵斩获贼首五颗生擒四十名夺获器甲余贼落海无数题叙有功员役下部○甘肃巡抚祁光宗疏报该镇选发援辽兵马一万三千余用马价银一万一千八百九十有奇其祁家土兵原系西番纳马种田言语不通未经战阵骤闻调遣辄相率入山声言投虏难于驱迫鲁氏土兵昔年因协守鲁光国不轨题裁已久即有土民皆田野村夫素不经战尽力挑选止得五百不能取盈千数户部二部题覆报闻

    ○福建巡抚王士昌奏海寇袁进听抚令之立功海上自赎并叙文武将吏带管海道岳和声等参将纪元宪等抚剿勤劳下兵部知之○御史王槐秀参福建巡抚王士昌贪肆不检言入境之初多用夫马已无恤民之念强贼袁八老之委用人称军门外府船户黄聚??众之贩海共说暮夜入金志衰宦成心弛防检亟宜罢斥奉　旨留用○御史张师孟参延绥巡抚董国光封疆失事湖广巡抚徐兆魁保姧养乱兵部尚书黄嘉善调募失策乞正枢臣之罪罢二抚之职庶中外震悚而奴虏敛迹不报

    ○吏科署科事给事中暴谦贞陈用人之概以光新政其言阁臣者佐明主燮理天工今政本单弱或备顾问或裕经济一内一外故事确有之例在　皇上当断自宸谋在辅臣当急主公议者也起废者为国家收拾贤良今品如麟凤早当　赐环或列公卿或沾一命毋使黄发恨弃于明时缁衣倒置于万世可也先帝迩年启事缘留中不报诸臣遂有窥其微而肆其机者论不本乎虚公志每存乎抟击一网之势已成风影之疑愈结夫东西南北何地不生才宁可终于禁锢良苦长短何人不当用宁可坚执成心平不平之情制难制之念在诸臣共最之耳然公平之谈虽羙公平之念难持指夷作跖是曰用罔声起景附是曰蔽公要在我　皇上坚持今日之羙一切章奏朝上夕下悉付辅臣冢宰一一剖决求其至当即刻回话则大臣不能事其模棱小臣不得凭其胸臆可否立定羙丑攸分但营职业尽可表见何必自立异同构兹祸乱也报闻

    ○起陞原任都给事中锺羽正为太仆寺少卿添注羽正当万历辛卯因册立事礼科罗大纮以论元辅申时行降外上疏争之遂革大纮职而罚羽正俸次年壬辰又以同官李献可公疏论储教降级疏请同罚遂降极边○起陞原任南京吏部考功司郎中饶伸为光禄寺少卿伸以刑部主事论辅臣王锡爵子衡不宜中科削为民起原任礼部祠祭司主事为民万建崑为南京礼部精膳司主事建崑以万历二十六年有忧危宏议一书传于朝语涉国本皇亲郑承恩疏辩御史赵之翰遂言此给事中戴士衡所为盖疑士衡曾为大学士张位邑令此书受位指使而建崑与位同里有连因牵及之遂降杂职边方寻疏辩为民

    ○起陞原任吏吏科右给事中为民王佐为尚宝司司丞原任云南道御史区大伦为木?儿禄寺寺丞佐以封倭事有旨责该科推诿避难同叶继羙革职大伦以兵部拾遗及推陞宋世恩谓言官不能论列而革职也○起陞原任刑部山西司主事秦聚奎为光禄寺寺丞聚奎当万历辛亥言汤宾尹不当考察以代辩勒致仕○起陞贵州都事刘文炳为尚宝司司丞文炳当万历丙辰以沈同和场弊论辅臣吴道南谪○起升任原陕西咸宁县知县为民满朝荐为南京刑部山西司郎中陞山司按察司经历翟凤翀为南京户部浙江司主事两淮运判叶大受为南京兵部武选司主事朝荐以税珰梁永讦奏逮诏狱七年后放还凤翀以言事得罪大受为工部谏修胡良桥工被谪○陞陕西右参政佘自强为山西按察使

    ○壬子　钦定新陵名曰　定陵阁拟四名以进　上所择也○谕内阁　圣母孝端皇后梓宫停安已久宜当发引并　大行皇帝梓宫如何发引令该部具议来看大学士方从哲回奏言　先帝梓宫在殡　皇后无先发之理而玄宫隧道开穵将完又难久待应　命该监择吉同时发引仍先期奉迁　圣母温肃端静纯懿皇贵妃一同祔葬新陵然须待加上　尊谥之后方可举行○召服阕礼部右侍郎兼翰院学士顾秉谦以原官起补与侍郎韩爌同管纂修玉牒事务○新推甘肃巡抚杜承式以病免

    ○御史郭如楚疏言

    圣明践祚九徼雨润然有初鲜终古今同戒故使图史时亲○经筵时御章奏时下则无倦勤之渐起居必慎传宣不轻威福不惜嗜欲必啬斧斤必远则无耗损之渐嚬笑不假则无壅蔽之渐譬出匣之镜屡栻更鲜百淬之芒愈锉不挠则志虑清明身体强固万年磐石在今日始乃补天浴日绳愆纠谬则相臣谏臣二者最重此番推举阁臣一切资格门户皆当刬除惟求弼主济时无负　君国谏官虽卑与宰相等此时振鹭充廷 《 振鹭充廷:广本廷作庭。》 人思自见惟是形之笔札须盟之幽独果否无以起见 《 无以起见:广本以下有人已二字，是也。》 无以意气声名起见无以党局恩怨报酬起见愿言路诸臣同野涣群以成　圣天子荡平之治不报

    ○御史张泼疏言自古谈立朝者以正直忠厚为本盖雷同非国家之福要以同心体国则意见自忘争执自化据臣留题以来 《 留题以来:广本留题作题留，是也。》 所见台省诸臣无事不争无时不争始之以争继之以逐株连祸结所伤言路诸臣几无噍类臣有慨于中谬意刻核之后不妨暂还和平事有可 《 事有可:广本事作见。》 不可坚而持之则争何如暂置之以俟事体之自定人有贤不肖强而辩之 《 强而辩之:广本辩作辨。》 则争何如姑需之以俟公论之有归天下国家之事天下国家之人言之苟国是之有济 《 苟国是之有济:广本是作事。》 何必是不在人诚千虑之一失何必非不在我　圣主励精图治诸臣宜涤荡肺腑嘉与更始见无分于彼此人无判于东西老成者平气自处勿作清流之祸新进者平气处人勿操同室之戈盖是非不明则争略明即止此日直穷到底恐后来收拾颇难如全此攻王图攻李三才 《 如全此攻王图攻李三才:广本全作前，是也。》 初何尝不是但乘胜之过至于不能容人主张之过复至于不能自容则亦何益之有人才消长之际国家安危攸关伏惟圣明采择　上是其议命以后言官都要同心体国毋彼此纷争致伤和衷之谊

    ○辽东巡按御史陈王庭 《 陈王庭:广本庭作廷，误。》 疏言东夷入犯查劾失事官员 《 查劾失事官员:广本劾作核。》 本年六月十二日奴贼共二万余分为二股一股自抚顺关进境总兵贺世贤御之一股从东州地方直抵奉集堡总兵柴国柱御之斩级四颗 《 斩级四颗:广本级作首。》 贼退去其所属王大人屯百官人屯共十一屯尽破掳去男妇三口 《 男妇三口:广本三作人。》 查核失事游击祖天寿 《 祖天寿:广本天作大，是也。》 周守廉革职戴罪立功游击冯大梁酌议降处是役也按臣言贼谋不在抢掠而在攻克志不在村屯而在沈奉幸经略屯兵豫设二帅力御贼始少却然屯堡一空中朝不无异议而经略熊廷弼遂萌谢事之志又廷弼疏言各官功过不掩有旨下兵部○辽东巡抚周永春疏言夷酋虎墩兔憨等箭赏共银一万八千两又加进马赏三万两其一万八千两借支阅科寄库银其三万两原在辽东马价太仆寺内加派而辽荒旱 《 而辽荒旱:广本辽下有东字。》 仍借动阅科银照会太仆寺支销盖是西虏讲赏乃是定 《 盖是西虏讲赏乃是定:广本盖下有自字，无乃下是字，是也。》 ○命工部侍郎王永光署掌本部印信

    ○癸丑　孝康敬皇后忌辰遣彭城伯张嘉猷祭　泰陵　御史黄彦士疏致言新政十事 《 黄彦士疏致言新政十事:广本无致言二字，是也。》

    一曰隆孝思窃闻　先皇居太后之丧易月之余宫中不觧衰服维时臣有服制之疏谨再封进以　请乞下礼部条其所宜著为定礼权于易月之中不失三年之爱

    一曰摄圣躬　皇上睿质清癯急在保摄然保摄之道无如日御讲读接宫妾之时少接贤士之日多以养心则义理明而志益清以练事则嗜欲夺而身益固令名寿考皆本于此

    一曰备辅导顷以辅理乏员再推矣臣以此举宜不论资格不拘内外兼才则以备方员之画偏才则以调甘苦之和慎简而信任之庶一德一济 《 一德一济:广本作一德有济。》

    一曰勤政事　皇上旬日以来批答虽速延见尚稀臣请朝讲之暇时　御便殿延问辅弼科道差遣诸臣以励职掌以决机宜庶无丛脞之患

    一曰通言路　先皇之朝言路似通实塞乃新主君临人思自效即言不当亦无惜批发使人得言所欲言言路以辟而通又使人择言后言言路以清而通也

    一曰起废弃山林诸臣业分别起用矣诸臣才品不同皆足备录用然后有 《 然后有:广本后作或。》 经论列清议难容者此辈岂容滥徼新宠宜考去国之繇参平心之论毋以影响轻訾老成亦毋慕调停反空善类可也

    一曰振吏治迩年 《 迩年:广本年作来。》 人竞而鲜耻风自下流咎繇上作若高下一程其材能迁转一叙其资俸恬退者奖人何乐于奔竞疏简者登人何乐于多费是惟严饬提衡上下互相振刷庶挽回有机耳

    一曰谨阉寺旧制以供扫除而今极重难返矣此辈间有贤者而君侧每易为私 《 而君侧每易为私:广本作而君则每易私。》 臣谓嚬笑必不可假借政事必不可干豫钱粮必不可干冒至于中旨口传须防炀灶之姧进称孝顺应堕规利之窦 《 应堕规利之窦:广本堕作杜，是也。》 　新主当阳宵小观望当剪萌芽毋使滋蔓

    一曰严武备都会重地恃一京营兵有十二万老弱者汰则兵精汰存者练则技熟　新天子赫然震怒 《 赫然震怒:广本怒作奋。》 文武将吏号令严赏罚必令行禁止此不可急饬者也 《 此不可急饬者也:广本可下有不字，是也。》

    一曰固边防盖九边事视一经略经略而不足任也 《 而不足任也:广本足作可，也下有宜亟易其人五字，是也。》 不可复掣其肘迩经略以病告若果难支岂可反以身累封疆故略之才 《 故略之才:广本故下有经字，是也。》 尤不可不急摉者凡此十事庶几为新政之助惟　皇上俯赐采纳不报御史舒荣都疏奏奋乾纲 《 乾纲:广本纲作刚。》 振积习事言天下不过人与法二者而已法不止于用人而用人之中亦自有法人固可以维法而执法之坚即以得人如昨者辽事初兴起杨镐于田间而以李如柏佐之非为战也本无战情弥缝众议就中之微意既不可以告人各路之宣传 《 各路之宣传:广本宣传作传宣。》 似有心有于卖国 《 似有心有于卖国:广本无心下有字，是也。》 非独此也郑之范一察处县令耳夤缘入辽闻其以虐佟鹤年 《 闻其以虐佟鹤年:广本闻其以作反以其。国榷与馆本同。》 故致养牲以情输奴开原为陷逋诛至今刘国缙在西台时不知其功能若何起之赞画糜饷有十有余万 《 糜饷有十有余万:广本无十上有字，是也。》 一朝脱逃迄无定 《 迄无定:馆本误。广本定下有议字。国榷定作异。》 不乘此时一加大创一洗年来积玩之人心何冀雪耻除凶乎职以为刑赏黜陟 《 职以为刑赏黜陟:广本职作臣，是也。》 可与天下共而必不可使借　朝廷威福之权快其喜怒爱憎之私臣子中戅直可恕诖误可原而必不可使贪横险陂之徒 《 贪横险陂之徒:广本陂作诐，是也。》 得遂其身家妻子之计疏入不报

    ○兵部请分督陕西四镇防秋覆陕西三边总督李起元疏言陕西四镇边长兵寡狡虏环伺套虏吉能等调兵往西报仇乘隙东犯且挟远年不为例之赏沙计怀捉夷罚服之恨黄妇挟赏宁塞松酋银歹等纠合宣大诸虏谋夺大小松山海虏火落赤打造木皮船筏要藏僧番兵为羽翼宁镇报虏已往西去要犯抢芦塘庄浪新疆一带所有四镇分布防秋事宜各该兵马查照往规布列俱限七月初一日齐赴信地乞○敕各该督抚衙门严督大小文武将吏如期齐赴原定分布信地加谨设防远差哨役密行侦探虏果入犯本镇 《 入犯本镇:广本镇作境。》 则极力堵截相机战守如犯邻封则合兵邀击互相声援 《 互相声援:广本相作为。》 务令首尾相应使虏腹背受敌但不得分外贪功起衅秋防告急 《 秋防告急:广本急作竣，是也。》 查果信地无失应援有功破格优荐题请陞赏○诏如其议

    ○命左春坊左庶子兼翰林院侍读公鼐掌左春坊印信右春坊右庶子兼翰林院侍读郑以伟掌右春坊印信右春坊右庶子兼翰林院侍读钱象坤掌司经局印信○陞南京国子监司业施凤来翰林院编脩成基命为左春坊左中允兼翰林院编修李光元为右春坊右中允兼翰林院编修

    ○礼部题朝鲜国王李珲咨差陪臣参判李春原齐到 《 李春原齐到:广本齐作赍，是也。》　大行皇帝万寿圣节方物马匹○遗诏尚未颁及而该国遣使已到应进收从之○又题朝鲜国王李珲咨差陪臣参判金大得赍到　皇太子千秋令节笺文方物马匹今皇上宝位初登应照万寿圣节礼仪恭进但一时难令更补及查进马匹以丧礼未毕应免行陈设暂准进收 《 进收:广本作收进。》 报可○又题　皇上嗣登宝位华夷共戴朝鲜国素修恭顺之职合宜播闻应照例差赍捧　诏敕 《 差赍捧诏敕:广本差下有官字，是也。》 彩?等件前去开读奉旨允行

    ○礼部题准户部咨料理海陆二运主事请铸给関防从之　皇城巡视兵科给事中魏应嘉等言禁门严肃乃出入猥杂不异通衢非宸居之体即内市一节前此诸臣抗章请革竟付空言礼仪房长随董国用辄将宫内不堪女子赵永禄女等八口领出北安门著伊亲领去若未明旨 《 若未明旨:广本未下有奉字，是也。》 辄尔私发私领守卫不敢拦阻万一奸伪滋生何以肃清辇下乞　皇上涣发德音明白谕戒然臣更有请者怨女出宫古今盛德之事自穆庙至　先帝两朝迄今凡五十余年矣其间侍从宫人空闲无职何啻以千百数 《 何啻以千百数:广本百作万。》 夫人垂老倍思其乡未衰尽堪生聚　皇上举事发 《 皇上举事发:广本发下有言字，是也。》 俱合大经大典即此一事不必问无例有例 《 无例有例:广本作有例无例。》 ○慨然拣选独断施行令此老惫及无职者 《 及无职者:广本职下有事字。》 各依其亲则海宇欢呼仁慈无极臣事效忠 《 臣事效忠:广本臣下有因字，是也。》 伏恳圣明省览不报○郧阳巡抚陈禹谟奏矿贼聚众流劫议御处之策奉　旨下部

    ○甲寅　万寿圣节遣阳武侯薛濂武定侯郭应麒 《 郭应麒:广本麒作麟，是也。》 怀宁侯孙承荫抚宁侯朱国弼丰城侯李承祚丰润伯曹以忠广宁伯刘嗣爵祭　长陵等陵遣都指挥李承恩祭　恭仁康定景皇帝

    ○吏部尚书周嘉谟疏言建言诸臣中有事关国本者或叩　宸阍或忤时宰或引义而建诤 《 或引义而建诤:广本建作谏，是也。》 或因人而株连皆成　先帝之令德廑　宗社之远虑也虽　皇衷有主未忍言夹日之功而犯颜不避何可没回天之力　先帝神明不测用意渊深虽阳弃其身以杜群嚣之口寔采其言 《 实采其言:广本实下有阴字，是也。》 以巩万年之庆今　皇上笃念旧人并其身而显庸之即没而不忘优恤亦诸臣千载一时也今查访列名如王德完孟飬浩钟羽正 《 钟羽正:广本钟作锺，是也。》 李琯姜应麟丁懋逊邹德泳何士晋孙如法雒于仁罗大纮 《 罗大纮:广本纮作宏，误。》 黄正宾沈璟李献可舒弘绪叶初春吴之佳杨其休钱一本贾名儒王如坚朱维京王学曾薛敷教樊王衡谢廷赞 《 谢廷讃:广本讃误赞。》 杨天民黎道炤陈尚象涂杰凡三十二人其一时开载未备者再行续请先是科臣周朝瑞疏云尽人而起之犹恐偶遗即日而起之犹为濡滞就使疲癃尫羸均宜霈之宠异以俟其自陈又或旦暮古今并当议其赠恤以报诸身后岂可令引领赐环隐身绵上赍志长沙也哉至是有　旨该部议用

    ○山东巡抚王在晋奏乞加兵以固海防存海运奴自称兵以来志在取金盖而绝饷道彼见金盖运去之粟积比仓敖因粮于敌以拒内援之兵并扰山东以挠根本之计 《 以挠根本之计:广本计作地，是也。》 而贼臣在乌龙江 《 贼臣在乌龙江:广本无臣字，是也。》 所造之船足供战舰扬帆麕至登州罄军兵之数不能为战为守又盖州节次获姧细 《 获姧细:广本获上有拿字。姧应作奸。》 皆云要抢盖州烧截运粮船只 《 烧截运粮船只:广本截作绝。》 夫数十万人之命系于金盖敖仓之积而金盖敖仓之积于一线之海道 《 于一线之海道:广本于上有悬字，是也。》 贼睥睨金盖侧目登莱登为东省重地 《 登为东省重地:广本登作莱。》 抽兵救辽精锐尽发兵船运饷则防海何赖金州至登州风帆半目秋冬风色系彼顺此逆之时傥贼兵至而后借援于辽御风飞渡可几及乎江夷惯海冒为效命我中华亡命实繁有徒愿　陛下毋以金盖可忽 《 毋以金盖可忽:广本盖下有为字。》 以登莱稍可缓也 《 登莱稍可缓也:广本莱下有为字。》 抑登莱发运甚艰 《 发运甚艰:广本艰作难。》 金盖收粮甚缓今不谋金盖之转饷而第责登莱之发粮是徒望口吻之饮食而不思胸胃之痞塞也万一金盖被兵则此二百六十余船且为寇藉矣　国家欲保全辽必当严督车徒陆运而以海运济之乃为万全之策臣是以因海汛之当加兵 《 臣是因以海汛之当加兵:广本无臣因二字。》 并及海运之酌议乞将臣募处饷 《 募处饷:广本募下有兵字。》 前疏下部酌议仍○严敕辽经略 《 仍严敕辽经略:广本仍作而，辽下有东字。》 抚臣分拨重兵谨防水陆必繇之路预固金盖积贮之区则饷道无虞而辽兵可资防御矣

    ○御史冯三元陈劝成德政五事一曰永孝思一曰善颐飬一曰勤讲学一曰容直言一曰早谕教○户部尚书李汝华题措饷甚难征饷多阻臣部两次加派每年共止每亩七釐先因少增兵而从辽抚之议然仅彀辽饷之半耳后○多增兵而从阅科之议 《 后多增兵而从阅科之议:此十字(广本后下有因字)广本接入本面后十行‘辽抚之议’下。》 于此求减必辽不用饷而后可又查兵工二部加派二釐是今春九卿科道之议在兵部为安家马价之用在工部为器械之用于此求减必不用安家马价器械而后可乃今各省抚臣有按年征解者有不按年征解者又有求减于二釐者目今外解既稀辽饷难援 《 难援:广本援作缓，是也。》 无可柰何反复思维诸臣既说四十七年难于并征或将去年已征已解 《 已征已解:广本作已解已征。》 者准作四十七年之数今年见征者作四十八年之数既减去四十六年者以宽民则不得拖欠 《 不得拖欠:广本欠下有四十八年者五字，是也。》 以误国伏乞　敕下容臣移咨 《 移咨:广本作咨移，误。》 四川陕西山东各省直等处将四十七年之数准作四十八年七釐及兵工二釐以见征者解之如有延捱迟悮借口拖欠者会同巡饷道臣指名参处　上允行

    ○起陞原任工科都给事中为民 《 工科都给事中为民:广本民下‘有王德完原任户科左给事中为民’十三字，是也。》 孟飬浩俱太常寺少卿德完于万历庚子疏请笃厚中宫时外传　中宫有不安之意人皆虑之故德完云然○下诏狱杖为民飬浩于万历辛卯疏请建储杖为民至是以　国本事同日起用○起陞原任布政司照磨杨东明为太常寺少卿东明于万历乙未论戎政右都御史沈思孝被谪　起陞原降 《 起陞原降:广本降作任。》 湖广蕲水县县丞胡克俭广西布政司经历何乔远俱光禄寺少卿原任南京浙江道御史为民柳佐为光禄寺寺丞克俭于万历庚寅年按辽论李成梁冒功寻论都御史李世达妄参御史刘思瑜 《 刘思瑜:广本瑜作御。》 为迎机取媚遂降级调外乔远为礼部仪制司郎中以部疏不列衔署名降调佐论赵志皋后以兵部拾遗 《 拾遗:影印本拾字模糊。》 事责科道不能论列而谪

    ○起陞原任广西道御史史弼为太仆寺少卿○起原任南京浙江道御史刘兰为贵州道御史○起陞两浙运判史孟麟为南京礼部祠祭司主事孟麟吏科 《 孟麟吏科:广本麟下有为字，是也。》 直道不屈后以太常寺少卿起用极论张差事降五级○起升任降 《 起升任降:广本任作原，是也。》 山西和顺县典史郝名宦为南京刑部山西司主事名宦万历丙申以廷遣科臣封倭给事中叶继羙疏具非宜　神宗怒革职并降礼部 《 礼部:广本作礼兵二部，是也。》 该司官为首名者 《 为首名者:广本无名字，是也。》 名宦时为兵部职方司主事谪典史○改两广总督右都御史许弘纲 《 许弘纲:广本弘作宏。》 为兵部尚书协理京戎政务 《 京戎政务:广本作京营戎政，是也。》 ○以漕运户部左侍郎王纪为户部尚书总督仓场巡抚陕西兵部右侍郎李起元陞右侍郎 《 陞右侍郎:广本右作左。吴廷燮明督抚年表作右。》 总督陕西三边军务兼理粮饷巡抚山东副都御史王在晋升工部右侍郎总督河道军务俱兼都察院右佥都御史○陞太常寺少卿熊尚文为都察院右佥都御史巡抚湖广兼提军务 《 兼提军务:广本提下有督字，是也。》

    ○陞山东按察司 《 山东按察司:广本司作使，是也。》 整饬永平兵备袁应泰为都察院右佥都御史巡抚辽 《 巡抚辽:广本辽下有东字，是也。》 赞理军务先是辽抚周永春以闻丧移驻前屯而荐应泰自代经臣亦疏推之兵科给事中魏应嘉言封疆大事　简书可畏永春为大吏而轻离信地万一奴虏窥伺永春之青何辞袁应泰昔为中河为淮徐任怨任劳经臣所称第以大任授大贤而不奉　明旨何以威夷狄乞　皇上速下会推之命使臣等 《 臣等:广本作诸臣。》 奉明旨而行庶主威不替群臣帖服不报至是以应泰代永春○以左庶子公鼐为国子监察酒 《 国子监察酒:广本察作祭，是也。》

    ○起陞原任云南道御史为民李本固为太仆寺少卿湖广副使饶位为尚宝司卿南京兵部职方司郎中刘元珍为光禄寺少卿广东程乡县典史林材为尚宝司司丞本固于万历乙未以兵部推陞宋世恩事不行论列谪位御史 《 御史:影印本御字不明晰。》 督学江南执法转外因请告勒致仕元珍乙巳论辅臣沈一贯谪材万历甲午以申救冀体罚俸寻以论刘元震冯梦桢成宪降调○起陞吕图南南京通政司右参议○陞陕西布政司检较郭尚宾为南京兵部武选司主事○释罪宗充■〈鱼牙〉于高墙当　先帝以张差事召对群臣时御史刘光复以声高系狱中尉 《 中尉:广本尉下有充■〈鱼牙〉二字，是也。》 上疏申救　先帝恶其越関奏扰下高墙禁锢至是五年矣总督漕运王纪以为言特赦出之

    ○工科给事中李若珪陈亲政五事

    一曰保圣躬言天下劳形摇精之事多在快心适意之时一切声色靡丽少近于前则欲寡而心清神凝而气畅

    一曰定圣志言人主终身趋向惟在于心　皇上旬月 《 旬月:广本月作日。》 之间念念事事去尧舜不远惟愿永坚此志大为励精勿令奸生于偏听勿令谮行于近习

    一曰勤视朝　皇上当慕之际 《 当慕之际:广本当下有哀字，是也，际作时。》 即不敢望复一日三朝之规而间日临御似不容已一以励明作之志一以振久弛之人心

    一曰开经筵古人师傅疑丞 《 疑丞:广本疑误凝，丞作承。》 将以格非而辅德故讲官不可不择乃讲学岂修具文宜先律令律典故 《 宜先律令律典故:广本无令下律字，是也。》 俾　皇上昭然于　祖宗法度而徐及经书可也

    一曰慎枚卜用人为新政之首枚卜又为用人之首必大加咨访举朝曰可而后列名而请 《 而后列名而请:广本名下而作以，是也。》 毋徇人情毋徇资格 《 毋徇资格:广本徇作拘，是也。》 不报

    ○原任兵部职方司主事为民桑学夔复原职学夔以兵科救总兵马林　神宗怒责该部何不早推总兵司官降级寻以救为民○起陞原任陕西右布政李维桢 《 李维桢:广本桢作祯。》 为南京太常寺卿改尚宝司司丞汪元极为南京国子监司业

    ○乙卯　上不豫召御医陈玺视脉大学士方从哲疏问安言　皇上至性哀毁又值典礼殷繁　圣体过劳以致虚弱少加调摄自抵万安 《 自抵万安:广本抵作底。》 但十二日 《 但十二日:广本但作且。》 为　皇上御门视事之初十三日为常朝第一日万国观瞻胥系于此伏愿加意珍摄以承　天眷以慰群情奉　旨御门已知常朝候朕调摄稍愈择吉行

    ○延绥兵逃辽东用兵取盈十八万调发各镇省精锐充之应募率多市人而充伍半为老弱勒而就道纪律素宽骁悍竞起袁大有督延镇兵至昌平托闻讹言一夕解者七百余人将官招之不回部差官 《 差官:广本官下有招回二字，是也。》 仅六十人耳其余所至流劫当事忧其内溃抚捕无策至于捕官李呈芳 《 李呈芳:广本呈作承。》 见杀而叛形成矣乃兵部题领兵官袁大有司兵阶厉叛卒如陶言良子辈 《 叛卒如陶言良子辈:广本良作浪。》 首罪宜诛逐路招回拏获如陈顺边明等罪有轻重应听延绥抚臣枭示首恶而仍押招回逃兵解辽东其袁大有提究以肃军政御史郑宗周疏言不问李如柏之失机而问袁大有彭象乾 《 彭象乾:广本干作坤。》 之故纵何以赏一人而千万人劝罚一人而千万人惧哉议者韪之

    ○陞山西右布政闵洪学为福建左布政 《 陞山西右布政闵洪学为福建左布政:广本此十五字接次行尹字下，闵洪学作门敏学。国榷洪作志。》 ○陞四川左布政陈大道为顺天府府尹陞山西副使柯曰?永为尚宝司卿○起陞原任贵阳知府钱策为光禄寺少卿原任尚宝司司丞张迎为本司少卿○起原任礼部仪制司主事王宗蓁补本部祠祭司主事宗蓁于万历丙申为册封迟延 《 迟延:广本作延迟。》 事同王佐等为民○起陞原任工部都水司主事黄龙光为尚宝司少卿龙光以六科廊失火认罪降外○锦衣卫掌卫事骆思恭题　祖宗朝设旗尉以供　法驾盖十万人渐减至今止存一万看守服役等用正身不足派及余丁今典礼举行　驾差繁重乞下部查照嘉靖年间事例酌议选补奉　旨该部作速议补

    ○兵部尚书黄嘉善覆辽东西平两次失事除坐营黑际盛逆战 《 逆战:广本逆作近。》 折冲同知马绍芳应变全城应陞应纪录外照得伯要儿修怨纠犯李国梁闻通事之报檄行 《 檄行:影印本檄字不清楚。》 顾大训堤防矣乃次日虏入柳河台而无救于地方之卤掠及再至而守备不设如昨也虚张虏势以掩罪标掇零级以侈功 《 标掇零级以侈功:广本标作摽，掇作缀。》 大训应革职国梁应戴罪立功自赎　诏允所议○命户部尚书李汝华署掌户部仓场印信○命太常寺少卿姚宗文署掌太常寺印信

    ○陞陕西按察使董光宏为江西右布政四川按察使周著为本省右布政福建按察使洪世俊为陕西右布政 《 右布政:广本无政以上十四字。》 ○起陞原任山东福山县 《 福山县:广本县下有知县二字，是也。》 为民韦国贤为工部都水司主事国贤以矿监陈增论劾拏问为民○陞河南右参政卢维屏为本省按察使江西右布政林欲栋为本省左布政 《 左布政:广本政下有使字，下同。》 陕西右布政高第为山西左布政四川副使孙学易为陕西左参政○命李腾芳暂署国子监印信

    大明光宗贞皇帝实录卷之四终