維天之命
維天之命，太平告文王也。
維天之命，於穆不已。於乎不顯，文王之德之純。假以溢我，我其收之。駿惠我文王，曾孫篤之。
維天之命一章八句。
翻譯
想那天道的運行，美好肅穆永不停。多麼輝煌多光明，文王品德多純淨。嘉美之德使我慎，我們永遠要繼承。順著我祖文王道，子子孫孫永力行。
參考譯文
想來天道有一定，莊嚴肅穆永不停。多麼顯著又光明，文王德行真純淨。嘉言善道告戒我，我當接受好繼承。遵循先祖文王德，子子孫孫須力行。
題解
祭祀文王的樂歌。歌頌文王德行純美，子孫要好好繼承。
注釋
【釋文】引【韓詩】：『維，念也。』【鄭箋】：『命猶道也。天之道於嗚wū乎美哉。』
於乎：嗚呼！不，語助，無實義。
假：通『嘉』。 溢：謹慎。【毛傳】：『假，嘉。 溢，慎。』【傳疏】：『假以溢我，言以嘉言善道戒慎於我也。』
駿：順從。惠：順。【通釋】：『惠，順也。駿，當爲馴之假借，馴亦順也。』
篤：專一，忠實執行。【鄭箋】：『曾，猶重也。自孫之子而下事先祖皆稱曾孫。是言曾孫欲使後王皆厚行之，非惟今也。』
