書庫 簡介 目錄 A-AA+ 書籤 查字

             

周頌·清廟之什·維清

詩經作者:尹吉甫採集,孔子編訂發佈:福哥

2018-6-13 19:51

維清

維清,奏象舞也。

維清緝熙,文王之典。肇禋,迄用有成,維周之禎。

維清一章五句。

翻譯
我周政教清又明,文王典章指路燈。偉功開始於西土,最終基業開創成。這是周家的祥禎。

參考譯文
多麼清靜又光明,文王真是好典型。開始祭天行征伐,直到武王功業成,這是周家大吉慶。

題解
祭祀文王的樂歌。歌頌文王征伐有功,為建立周家天下奠定了基礎。

注釋
緝熙即西jí xī:光明。【鄭箋】:『緝熙,光明也。』
肇禋照因zhào yīn:【毛傳】:『肇,始。禋,祀。』【鄭箋】:『文王受命始祭天而征伐也。』
真zhēn:吉兆,祥瑞。【毛傳】:『禎,祥也。』

打開手機掃描閱讀

收藏 書評 打賞

上一頁
返回頂部