王羲之筆勢論十二章 教悟章第七

王羲之筆勢論十二章 教悟章第七 原文

凡字處其中畫之法，皆不得倒其左右，右相復宜粗於左畔，橫貴乎纖，豎貴乎粗。分間布白，遠近宜均，上下得所，自然平穩。當須遞相掩蓋，不可孤露形影及出其牙鋒，展轉翻筆之處，即宜察而用之。

王羲之筆勢論十二章 教悟章第七 譯文

凡是寫字處理中畫的方法，都不能傾倒筆毫在筆畫的左右兩邊。左右相同的筆畫〔主要指豎〕，右邊的應比左邊的粗些。橫畫貴在細，豎畫貴在粗。結構布局，遠近、上下應均衡得所，自然平穩。應當要依次相互掩映，不可將某一字畫孤立地突出顯露出它的尖鋒來。在展轉翻筆的地方，便應當細察而運用它。