王羲之筆勢論十二章 節制章第十

王羲之筆勢論十二章 節制章第十 原文

夫學書作字之體，須遵正法。字之形勢不得上寬下窄〔如是則是頭輕尾重，不相勝任〕。不宜傷密，密則似疴瘵纏身〔不舒展也〕，復不宜傷疏，疏則似溺水之禽〔諸處傷慢〕。不宜傷長，長則似死蛇掛樹〔腰枝無力〕。不宜傷短，短則似踏死蛤蟆〔言其闊也〕。此乃大忌，可不慎歟!

王羲之筆勢論十二章 節制章第十 譯文

學書作字的根本，必須遵守正確的法則。字的形勢不能上寬下窄。不宜傷於密，密了就像有病纏身，不舒展；又不應當傷於疏，疏了就像溺水的禽鳥，到處松垮不緊；不要傷於長，長了就像死蛇掛在樹上，腰肢無力；不能傷於短，短了就像踏死的蛤蟆一樣扁闊。這些是學習書法的大忌，難道可以不謹慎嗎？