2018-10-16 21:50
蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹
泪湿1罗2衣脂粉满3，4四5叠阳关，唱6到7千千遍。人道8山长山9又断，萧萧微10雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。好11把12音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。
校勘
此首别见于元人刘应李《事文类聚翰墨大全》后丙集卷四，无撰人姓氏，题作《晚止昌乐馆寄姊妹》。
田艺衡《诗女史》卷十一、田艺衡《留青日札》卷三十九、《阳关三叠》、周铭《林下词选》卷三并以为延安夫人作，题《暂止乐昌馆寄姊妹》。
郦琥《彤管遗编》后集卷十二、《古今名媛汇诗》卷十七、《名媛玑囊》卷三、赵世杰《古今女史》卷十二亦作延安夫人词，题作《寄姊妹》。
叶申芗xiāng《闽词钞》卷四、林葆恒《闽词征》卷六亦作延安夫人词，题作“暂止东昌馆寄姊妹”，注：“此阕或误题李易安”。
宋人曾慥《乐府雅词》以此为李易安作，必无错误。
1、湿：《翰墨大全》、《留青日札》、《诗女史》、《彤管遗编》、《花草粹编》、《名媛玑囊》、《林下词选》、《历代诗余》等作“揾wen4”。
2、罗：《翰墨大全》、《留青日札》、《古今名媛汇诗》、《诗女史》、《彤管遗编》、《花草粹编》、《名媛玑囊》、《林下词选》、《历代诗余》等作“征”。
3、满：《翰墨大全》、《留青日札》、《古今名媛汇诗》、《诗女史》、《彤管遗编》、《花草粹编》、《名媛玑囊》、《林下词选》、《历代诗余》等作“暖”。
4、此句四印斋本《漱玉词》注“别作泪揾征衣脂粉暖”。
5、四：文津阁四库全书本《乐府雅词》作“三”。
6、唱：《历代诗余》作“听”。
7、到：《翰墨大全》、《诗女史》、《彤管遗编》、《花草粹编》、《名媛玑囊》、《林下词选》、《历代诗余》等作“了”。
8、道：《历代诗余》作“到”。
9、山：《历代诗余》作“水”。
10、微：《留青日札》作“风”。
11、好：《翰墨大全》、《留青日札》、《诗女史》、《彤管遗编》、《花草粹编》、《名媛玑囊》、《林下词选》、《历代诗余》、《古今名媛汇诗》、《古今女史》作“若”。
12、把：《翰墨大全》、《留青日札》、《诗女史》、《彤管遗编》、《花草粹编》、《名媛玑囊》、《林下词选》、《历代诗余》、《古今名媛汇诗》、《古今女史》作“有”；四印斋本《漱玉词》注“别作有”。
蝶恋花 之二
暖雨1晴2风初破冻，柳眼3梅腮4，已觉春心5动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
乍试夹衫6金缕缝，山7枕斜欹yí8，枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹翦灯花弄。
校勘
《唐宋诸贤绝妙词选》、《草堂诗余别集》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《词汇》、《林下词选》、诗词杂俎本《漱玉词》题作“离情”。
《草堂诗余别集》注：“一作春怀”。
1、雨：四部丛刊本《乐府雅词》作“日”，旁注“雨”。
2、晴：四部丛刊本《乐府雅词》旁注“和”；《唐宋诸贤绝妙词选》、《草堂诗余别集》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《林下词选》、《历代诗余》、诗词杂俎本《漱玉词》作“和”；《花草粹编》、文津阁四库全书本《乐府雅词》作“清”；《草堂诗余别集》注“一作清，误”。
3、眼：《草堂诗余别集》注“一作润”；《唐宋诸贤绝妙词选》、《林下词选》、诗词杂俎本《漱玉词》作“润”。
4、腮：《唐宋诸贤绝妙词选》、《林下词选》、诗词杂俎本《漱玉词》作“轻”。
5、心：四部丛刊本《乐府雅词》旁注“风”。
6、衫：《唐宋诸贤绝妙词选》、《草堂诗余别集》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《林下词选》、诗词杂俎本《漱玉词》作“衣”。
7、山；《草堂诗余别集》注“一作鸳”。
8、斜欹：《历代诗余》、文津阁四库全书本《乐府雅词》作“欹斜”。