芳草池塘,綠陰庭院,晚晴寒透窗紗。玉鉤1金鎖,管是客來唦2。寂寞尊前席上,惟愁3、海角天涯。能留否?酴醾4落盡,猶賴有梨花5 。
當年、曾勝賞,生香熏袖,活火分茶。極目猶龍驕6馬,流水輕車。不怕風狂雨驟,恰才稱,煮酒殘7花。如今也,不成懷抱,得似舊時那?
校勘
1、玉鉤:各本【樂府雅詞】原缺,據文津閣【四庫全書】本【樂府雅詞】補。惟此句『玉鉤金鎖』文義,與下句不甚連接,疑有錯誤,或館臣臆補。
2、唦:此字字書不載,宋人詞中用之,依所押之韻,應讀做shā音,語助詞。
3、惟愁:文津閣【四庫全書】本【樂府雅詞】作『惟愁』,仍缺一字,疑非,故未補。
4、酴醾:或作『荼蘼』。
5、梨花:文津閣【四庫全書】本【樂府雅詞】作『梨花』。按季節酴醾花開在梨花之後,此處作梨花不妥。未據補。
6、驕:原作『嬌』,應誤,今改。
7、殘:四印齋本【漱玉詞】注『別作箋』。未知所據何本,文義已不合。