书库 简介 目录 A-AA+ 书签 查字

             

5.15.子谓子产.有君子之道四焉.其行己也恭.其事上也敬.其养民也惠.其使民也义.

论语集释作者:程树德,钱穆,杨伯峻发布:华夏士子

2020-6-30 01:15

〇子谓子产:“有君子之道四焉:其行己也恭.其事上也敬.其养民也惠.其使民也义.”

考异《文选·袁彦伯三国名臣序赞注》引作“子曰君子其行己也恭”

考证钱大昕《后汉书考异》:产者.生也.木高曰乔.有生长之义.故名乔字子产.后人增加人旁.《刘氏正义》.《说文》:“侨.高也.”侨言人之高者.郭注《山海经》“长股国”.言:“有乔国.今伎家乔人盖象此身.”乔.侨通用.《左传》长狄侨如.当亦取高人之意.侨.产义合.高大为美.故子产又字子美.此当兼存二义.《论语稽》:子产者.穆公之孙.子国之子.鲁襄公八年见《左传》.十九年为郑卿.三十年执政.历仕郑简.定二公.凡相郑二十二年.卒于鲁昭公二十年.其于晋当悼平昭顷定五世.于楚当共康郏敖灵平五君.周旋两大之间.戎马交争.郑恃之以为安危.其行己恭.事上敬.则谦谦君子也.其养民惠.使民义.则良相也.故孔子称美之.黄陶庵曰:“子产者.救时之相也.参王霸而用之.去其丘赋.刑书之失.即可进于王.无其秉礼守义之心.亦可流于霸.不王不霸之间.其子产之自处乎.盖亦春秋已来.一人而已.”

集解孔曰:“子产.郑大夫公孙侨.”

集注子产.郑大夫公孙侨.恭.谦逊也.敬.谨恪也.惠.爱利也.使民义.如都鄙有章.上下有服.田有封洫.庐井有伍之类

余论蔡清《四书蒙引》.恭敬分言.则恭主容.敬主事.单言恭则该敬.“笃恭而天下平”是也.单言敬则该恭.“君子修己以敬”是也.行己恭主容说.盖出入起居升降进退见之一身者皆行己也.夫子温良恭俭让之恭亦主容说.事上敬不止拜跪趋走之间.陈力就列.乃敬之大也.故曰:“事君.敬其事而后其食.”

白话译文
论语新解》先生说:“子产有君子之道四项,他操行极谦恭,对上位的人有敬礼,养护民众有恩惠,使唤民众有法度。”
论语译注》孔子评论子产,说:“他有四种行为合于君子之道:他自己的容颜弁度庄严恭敬,他对待君上负责认真,他教养人民有恩惠,他役使人民合于道理。

打开手机扫描阅读

收藏 书评 打赏

上一页
返回顶部