曹風 曹，周代諸侯國名，在今山東西南定陶、菏澤、曹縣一帶。周武王封其弟叔振鐸於此，都陶丘今定陶縣。【曹風】是曹國境內民歌，共四篇，大都是東周和春秋時期的作品。
今山東定陶一帶
蜉蝣
蜉蝣，刺奢也。昭公國小而迫，無法以自守，好奢而任小人，將無所依焉。
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之憂矣，於我歸處！
蜉蝣之翼，采采衣服。心之憂矣，於我歸息！
蜉蝣掘閱，麻衣如雪。心之憂矣，於我歸說。
蜉蝣三章，章四句。
翻譯
微弱蜉蝣在空中振翅飛舞，漂亮的外衣色彩鮮明奪目。嘆其生苦短我心溢滿憂傷，我將如何安排人生的歸宿？
細小蜉蝣在空中振翅飛舞，盡情展示著它華美的衣服。嘆其生短促我心涌滿憂鬱，我人生的歸宿將棲落何處？
柔嫩的蜉蝣剛剛破土而出，輕輕舞動雪白的麻紋衣服。嘆其生命短暫我憂鬱滿懷，到哪裡尋找我人生的歸宿？
參考譯文
蜉蝣翅膀薄又輕，衣裳華麗真鮮明。我的心裡多憂愁，可憐何處是歸程！
蜉蝣展翅翩翩舞，華麗鮮明好衣服。我的心裡多憂愁，可憐何處是歸宿。
蜉蝣穿洞向外飛，雙膀潔白似麻衣。我的心裡多憂戚，我的歸宿在哪裡？
題解
哀嘆人生短促，有如朝生暮死的蜉蝣。
注釋
蜉蝣浮游fú yóu：蟲名。
楚楚：【毛傳】：『楚楚，鮮明貌。』 聞一多【風詩類鈔】：『蜉蝣之羽，衣裳楚楚，猶言楚楚的衣服，有如蜉蝣之羽。』
於我歸處：【鄭箋】：『君當於何依歸乎？』
采采：猶『楚楚』，鮮明貌。
閱：洞穴。【正義】：『蜉蝣之蟲，初掘地而出，皆鮮說悅也。』
說稅shuì：休息。【集傳】：『說，舍息也。』
