書庫 簡介 目錄 A-AA+ 書籤 查字

             

13.13.子曰.苟正其身矣.於從政乎何有.不能正其身.如正人何.

論語集釋作者:程樹德,錢穆,楊伯峻發布:華夏士子

2020-7-14 21:27

〇子曰:『苟正其身矣.於從政乎何有.不能正其身.如正人何.』

考異【七經考文】:一本『人』上有『其』字

考證【困學紀聞】:申屠嘉不受私謁.則可以折幸臣.董仲舒正身率下.則可以事驕王.魏相以廉正.藿氏不能誣.袁安.任隗以素行.竇氏無以害.故曰:『其身正.不令而行.』『苟正其身矣.於從政乎何有.』

唐以前古注【皇疏】引江熙云:從政者.以正人為事也.身不正.那能正人乎

餘論【朱子或問】:鼂氏以為此專為為臣而發.理或然也

白話譯文
論語新解】先生說:『苟能自己身正了,這於從事政治還有何難呀?若不能正其身,又怎能正人呢?』
論語譯註】孔子說:『假若端正了自己,治理國政有什麼困難呢?連本身都不能端正,怎麼端正別人呢?』

打開手機掃描閱讀

收藏 書評 打賞

上一頁
返回頂部