〇子曰:“士而怀居.不足以为士矣.”
考证《左僖三十三年传》:怀与安.实败名.吴英《经句说》《刘氏正义》引:士初生时.设弧于门左.为将有事于四方也.膂力方刚.经营四方.士之志也.若繋恋所居.乃偷安而无意人世者.故孔子警之
集解士当志道不求安.而怀其居.非士也
集注居.谓意所便安处也
发明《反身录》:士若在身心上打点.世道上留心.自不屑区区耽怀于居处.一有繋恋.则心为所累.害道匪浅.居天下之广.居则随遇而安.必不萦念于居处.以至饮食衣服之类.凡常人意所便安处.举无以动其中.斯胸无一点尘.不愧为士
白话译文
《论语新解》先生说:“一个士,若系恋于他家室乡里之安,那就够不上一士了。”
《论语译注》孔子说:“读书人而留恋安逸,便不配做读书人了。”