〇子曰：“其言之不怍．则为之也难．”
考异《皇本》作“则其为之难”．《七经考文》：足利本作“则其为之也难也”．《后汉书·皇甫规传》论引文“则”下有“其”字．《曾子立事篇》卢辨注引《论语》云：“其言之不作．”“作”当与“怍”通．又作“㤰”．《荀子儒效篇》“无所疑㤰”．杨倞注：“㤰与怍同．”
集解马曰：“怍．惭也．内有其实．则言之不惭．积其实者为之难也．”
唐以前古注《皇疏》引王弼云：情动于中而外形于言．情正实而后言之不怍
集注大言不惭．则无必为之志．而不自度其能否矣．欲践其言．岂不难哉
发明《大戴礼曾子立事篇》卢注引“其言之不作．其后为之难”．严氏杰较云：“所引《论语》当读如《史记》‘作作有芒’之作．”包慎言《温故录》：作．起也．勇于有为者．其言必有振厉奋起之色．言不奋起．则行必观望．故曰为之也难
按卢引《论语》．未知何本．或“作”即是“怍”之误．严包二君但就文说之
发明《四书困勉录》：凡人志于为者．必顾己之造诣力量时势事机．决不敢妄发言．如言之不怍．非轻言苟且．即大言欺世．为难即在不怍时见
白话译文
《论语新解》先生说：“他说来不怍惭，那就做来困难了。”
《论语译注》孔子说：“那个人大言不惭，他实行就不容易。”
