舜亦以命禹.
考证《论语集注补正述疏》:伪古文《虞书大禹谟》云:“帝曰来.禹.乃云天之历数在汝躬.汝终陟元后.人心惟危.道心惟微.惟精惟一.允执厥中.”又云:“钦哉.慎乃有位.敬修其可愿.四海困穷.天禄永终.”朱子以《论语》此文校之.谓比此加详者.若斯也.盖未察其伪尔.伪者之言.危微精一也.以《荀子》引道经者窜焉.《黄氏后案》:今《大禹谟》.伪书也.危微精一数语.本《荀子解蔽篇》引《道经》语.作伪者采入之.程朱二子信此.以阐发执中之义
集解孔曰.“舜亦以尧命己之辞命禹.”
唐以前古注《皇疏》:此第二.重明舜让禹也.舜受尧禅.在位年老而让与禹.亦用尧命己之辞以命于禹也.故云舜亦以命禹也.所以不别为辞者.明同是揖让而授也.当云舜曰“咨.尔禹.天之历数”以下之言也
集注舜后逊位于禹.亦以此辞命之.今见于《虞书大禹谟》.比此加详
别注钱穆曰:舜亦以命禹:舜亦用尧命己之辞以命于禹.
白话译文
《论语新解》舜也把这番话来交代禹。
《论语译注》舜让位给禹的时候,也说了这一番话。