故能小而事大，辟之是犹力之少而任重也，舍粹折无适也。身不肖而诬贤，是犹伛甚偻也伸而好升高也，指其顶从丁从页，页即头者愈众。故明主谲音决，义同德而序位，所以为不乱也；忠臣诚能然后敢受职，所以为不穷也。分去声，本分不乱于上，能不穷于下，治辩之极也。【诗】曰：『平平左右，亦是率从。』是言上下之交不相乱也。
现代汉语
能力不大却要干大事，这就如同气力很小而偏要去挑重担一样，除了断骨折腰，再没有别的下场了。自己本身不贤却吹嘘自己为贤人，这就如同一个佝偻的人终于伸直了却好高骛远想要飞升一样，这样，指着他的头嘲笑他的人就更多了。所以，英明的君主根据人的德行安排官位，就是为了防止混乱；忠实的臣子确实有才能，然后才敢于接受职位，就是为了不使自己陷于困窘。君主安排官职不混乱，臣子按能力任职不会陷入窘境，这就是治国的最高境界了。【诗经】中说：『君主左右的人都很能干，而且都很听从君上的命令。』这就是说，上下的关系不会互相错乱了。
