書庫 簡介 目錄 A-AA+ 書籤 查字

             

有德者,年雖下於我,我必尊之;不肖者,年雖高於我,我必遠之

朱子家訓作者:朱熹,朱用純發佈:延章

2023-1-27 15:25

有德者,年雖下於我,我必尊之;不肖者,年雖高於我,我必遠之。

譯文
有德望的人,即使年紀比我小,我也一定尊敬他。品行不端的人,即使年紀比我大,我也一定遠離他。

注釋
德:【集韻】德行之得也。【周易·乾卦】君子進德修業。【詩經·大雅】民之秉彝,好是懿德。【尚書·皋陶謨】九德,寬而栗,柔而立,愿而恭,亂而敬,擾而毅,直而溫,𥳑而廉,剛而塞,彊而義
又【洪範】三德,一曰正直,二曰剛克,三曰柔克。【周禮·地官】六德:知、仁、聖、義、忠、和

尊:【廣韻】重也,貴也,君父之稱也。【周易·繫辭】天尊地𤰞,乾坤定矣
又敬也。【禮記·曲禮】禮者,自𤰞而尊人。雖負販者,必有尊也

肖:尚書·說命】說築傅岩之野,惟肖。【傳】肖,似也。又【禮記·中庸】夫婦之不肖。【揚子·方言】肖,法也。西楚梁益之閒曰肖。【注】肖者,似也。【博雅】肖,類也。

解析
德,就是德望、德行,符合禮法道義的行為稟性都可以稱為德行,如『仁義禮智信』『溫良恭儉讓』『知仁聖義忠和』『寬柔恭敬毅溫廉剛義』『正直、剛克、柔克』,孔子認為仁德具體包括『寬恭信敏惠』。這樣的德行,但凡是人,都會敬仰望止,所以一個人的德行越厚實,他的德望就越隆高,越得到人們的崇尚。

尊,就是尊重,敬仰,以之為貴。
不肖,就是不類,不像。如不肖子孫,指不像子孫,違背子孫的道義;不肖夫婦,指不像夫婦,違背了夫婦的道義。

有德的人,我尊重他,敬仰他,親近他,是以他的德行為貴,是崇尚他的德行,要向他學習,和他的年齡無關。正所謂『近朱者赤,近墨者黑』,親近、敬仰、崇尚有德行的人,那麼,我也會逐漸的成為一個有德行的人。【周易·坤卦】:『地勢坤,君子以厚德載物』,沒有德行,沒有德望,一個人做什麼事都不會成功。
而一個不肖的人,他會處處違背做人的道義、義理:不君、不臣、不父、不子、不夫、不婦、不兄、不弟、不友。如果我不遠離他,就會受他感染,成為一個不肖的人,受人唾棄,事事無成。

打開手機掃描閱讀

收藏 書評 打賞

上一頁
返回頂部