| 近日，由侯夢瑤、郭品超、呂良偉、劉德凱等領銜主演的電視劇【花木蘭傳奇】正在熱播。而關於花木蘭的感情線有了突破性的變化引發了網友較大的爭議――在劇版【花木蘭傳奇】中，花木蘭與敵國王子陷入愛河。
據此，有網友稱這種情感設計全然顛覆了傳統木蘭的戀愛觀，具有開拓性意義；同時也有說法認為，木蘭與敵國王子戀愛實在太扯。 花木蘭的傳奇性遠大於其真實性 昨日，文化學者劉鐵在接受北國網、遼瀋晚報記者採訪時表示，花木蘭故事的傳奇性其實遠大於它的真實性，之所以流傳這麼久，且成為好事者所謂的研究對象，我們確實探究過歷史上是否確有其人，它的確是文學史上研究的一個點。但由於年代久遠以及材料的匱乏，註定了其傳說成分偏大。 即便是傳說，但花木蘭的影響力仍舊不可小視，從迪士尼的動畫片到趙薇塑造的花木蘭形象，任何一個花木蘭形象都是新劇【花木蘭傳奇】的潛在對手。 劉鐵認為，迪士尼版的花木蘭是對中國的一種刺激，『美國人能夠在動畫方麵塑造花木蘭的話，首先從經濟角度來講是要下巨大決心的，他們把花木蘭等同於中國的國寶級別，作為傳統文化的一個代表、符號來接納、改編的，所以這個花木蘭可以成為美國文化與中華民族文化結合的一個典範。』 而對於花木蘭的形象之所以能作為一個傳說流傳下來，劉鐵認為，這源於她的藝術形象的生命力：誰說女子不如男的理想一直是中華民族一個精神的財富，使得女人意識到除了承擔歷史賦予她的重任之外，還能夠為男人分憂解難，為社會承擔更大的責任，從男人的視角召喚着女人更強的責任感。 網友吐槽花木蘭濃妝又做作 【花木蘭傳奇】尚未開播之際，便有網友吐槽『史上第一女漢子』：『木蘭你化那麼濃的妝幹嘛，演技要不要這麼做作，為啥繡個花跟跳舞似的，上個戰場你就是霹靂嬌娃了嗎，女扮男裝跟敵國王子談戀愛的橋段也太扯淡了吧！』 花木蘭的戀愛對象發生了前所未有的改變，從王子一躍成為敵國王子，這是一種創新同時也是一種顛覆。對此，劉鐵認為這種改編是一種藝術創作的權利 ，同時，這種感情軌跡除了花木蘭之外，在中華民族傳統女性文藝形象上也曾有過先例，比如穆桂英。『花木蘭之所以流傳到今天，就是她在接受不斷被改編的一個過程，今天的花木蘭絕對不是一個流傳的源頭，所以在今天這樣一個寬鬆的文化政策範圍內，這種改編無需厚非。』 但劉鐵同樣表示，改編的前提一方面是符合花木蘭的文學形象、自身的性格邏輯，同時也要符合文化發展的邏輯，花木蘭的性格是敢愛敢恨，所以當她卸下裝甲談情說愛的時候，也應該是敢愛敢恨的。 延伸閱讀 北魏與柔然戰事頻繁 劇版 【花木蘭傳奇】中，花木蘭的愛情有了突破性的轉變，她愛上了柔然王子多倫。事實上，在歷史上，北魏和柔然確有一戰。 自十六國後期起，北魏王朝為擴充勢力範圍以統一北方，柔然可汗為掠奪魏境的糧資和雄踞大漠南北，連年互相攻戰。北魏為防禦柔然，拱衛京都平城(今山西大同東北)，修築長城，東起赤城(今屬河北)，西至五原 (今內蒙古包頭西北)，延袤2000餘里，並設軍鎮、置戍卒。柔然為適應軍事上的需要，也建立了一整套軍法。 此戰，北魏太武帝領軍長途奔襲，以少勝多出奇制勝，大破柔然，為穩定北方創造了有利條件。自此，柔然勢力削弱。雙方雖仍有交戰，但以北魏遠襲居多，柔然主動進攻較少，並時有和親往來。 記者 顧珍妮 來源：遼瀋晚報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000