| 『君子三年不為禮，禮必壞；三年不為樂，樂必崩。』這句關於禮壞樂崩的話，並非出自孔子，而是弟子宰我之口，應是『宰我名言』。被孔子斥為『朽木不可雕也』的宰我，其實具有獨立思考精神。孔子恪守周制，堅決主張三年之喪，而宰我表示質疑，認為時間過長，服喪一年即可。鑑於老師一貫極其重視禮樂，故宰我以禮樂為理由，以子之矛攻子之盾，說出上述言語。事見【論語・陽貨】。
類似誤記近年屢見不鮮。例如，孔門弟子有子名言『和為貴』，孔門弟子子夏名言『四海之內皆兄弟也』，孟子同代人告子名言『食色，性也』，等等，均曾被誤說成『孔子名言』。筆者曾撰文呼籲重視這種張冠李戴現象，遺憾的是至今仍時有發生。此類錯誤，蓋出於以訛傳訛，而根子則是未讀【論語】。未讀，或讀而記錯，不說不寫尚不誤人；倘若為文，則需認真，查一下原典，兩三分鐘而已。(小摘) 來源：深圳晚報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000