新語：用地名標註文化

新語：用地名標註文化

『東直門，掛著匾，隔（jiè）壁兒就是俄羅斯館。俄羅斯館，照電影，隔壁兒就是四眼井。四眼井，不打鐘，隔壁兒就是雍和宮。雍和宮，有大殿，隔壁兒就是國子監……』這首【東直門掛著匾】創作於民國初年，是老北京小時候常哼唱的歌謠。每句唱一個地名，串起的不僅是日常生活的記憶，還有這座城市的文化歷史。

小到台站港場、街巷裡弄，大到城市名稱、行政區劃，都屬於地名的範疇。城市發展對地名產生了巨大的衝擊。全國第二次地名普查數據顯示，近30年來，我國有6萬多個鄉鎮名稱和40多萬個建制村名被棄。一批批老地名在衝擊中消失，一個個新地名也在進程中產生。

最近，杭州市就爲主城區的51條道路和32座橋梁取了新名字。這次取地名，不是政府自己拍腦袋，而是讓市民一起出主意。夢蝶街、紫簫巷、憶音路，新地名被稱讚『既好聽又有內涵』，在地名亂象常被詬病的當下，實屬難得。

今日的新地名就是明日的老地名。變遷之下，保護老地名固然重要，取好新地名也是件馬虎不得的事。

往小了看，地名與日常生活交織在一起，家長里短、離合悲歡，都在這裡發生，一旦開始沒有取好，整治修改代價很大，叫慣了的百姓可能還不買帳。往大了說，地名是當地風土人情、歷史文化的體現與記錄，承載的是一方鄉愁。蕭乾惦記著小時候住過的菊兒胡同，魯迅忘不了家鄉紹興，故鄉的地名往往烙印在人的記憶深處。

取好地名又不是一件容易的事。

取好地名不能有名無實。春秋戰國時期曾有過名實之辯，如果說組成地名的簡單音節是名，那麼實應當是名背後蘊含的風土、歷史、民俗、變遷等等。用某某三路、某某四路簡單命名，建設路、解放街比比皆是，給建築物冠上洋名字……地名有了，內涵卻丟了。

取好地名不能只靠政府。與地名打交道最多的是市民，他們在這裡生活，和城市一起成長，熟悉這片土地，也了解自己的需求。讓他們幫忙，集思廣益，自然能誕生好聽、實用，又有當地特色的名字。

取好地名不必局限於向歷史找補。若是正好有歷史典故可以化用其中當然好，但若沒有也不必牽強刻意。不是無視過去，而是尊重當下。時代在變化，城市也在生長，在理解過往的同時，不妨賦予它新的內涵。這些新內涵，或許就是後人想要追溯的曾經。

歷史地理學家譚其驤曾將地名比作人類歷史的活化石。好地名沒有固定的標準，名實兼顧卻是必需的。但城市的人文歷史內涵不能光靠地名來擔，取好新地名，留住老地名，保護老建築，修繕老街區，爲它們在新時代找到新活法，方能共同守護城市的回憶與溫度。