紀錄片【春節進行時】 以英倫眼光解讀猴年春節

紀錄片【春節進行時】 以英倫眼光解讀猴年春節

2月14—16日，五洲傳播中心、英國雄獅公司聯合出品、國務院新聞辦公室監製的紀錄片【春節進行時——全球最大的盛會】在BBC2頻道播出。這部紀錄片分為【回家】【團圓】【歡慶】3集，以英國人的眼光認識猴年春節，為『春節是什麼』尋找到了別有趣味的答案。

在春節的傳統民俗中，不論貼春聯、團圓飯、燃爆竹還是拜大年，人無疑是節日的主體，人對生活和諧美好的願望和期盼是節日文化最主要的內涵。在紀錄片【春節進行時】裏，我們看到了形形色色、各個行業、各個地域的中國人。在攝氏零下30度氣溫裏用冰雪修建『長城』的中國人，在北京新發地菜市場採購年貨的中國人，在香港黃大仙祠為新年祈福的中國人……他們是一個個鮮活的生命個體，在一個個中國人的故事背後，觀眾看到了中國人的家庭，以及背後的家庭觀、人生觀乃至價值觀。無論海外遊子還是城市新市民，無論乘飛機跨越太平洋還是騎摩托車跨省，他們不遠萬裏、日夜兼程，為的是在除夕與家人吃上一餐團圓飯；為幫助南來北往的回鄉人順利踏上歸途，『小紅帽』放棄了自己與家人團圓的機會；非遺傳承人每次都穿上祖父的防護服原汁原味地表演『打樹花』，一個家族14代人的理想都在這片刻的絢爛中綻放……【春節進行時】所講述的這些中國故事裏，埋藏着春節3000年依然青春如故的秘密，埋藏着當代中國人的情感密碼，埋藏着獨特卻可以與世界取得共鳴的東方價值：歡樂、和諧、共享、祈福、納祥。

春節，洋溢着民間煙火氣。春節是國家的節日、民族的節日，但最終是人民的節日。【春節進行時】中的5位主持人提供了不同的視角，他們帶着觀眾去尋找和發現關於春節的那些細節。他們發現了春節的『廣闊』，也發現了春節的『細碎』：『中國新年期間通過陸路交通出行的總人數是令人瞠目的32億人次，其中很多人都是從北京出發的』『打造如此規模的節日（哈爾濱冰雕節）意味着需要耗費1380萬個燈泡、23萬米的電纜』『到2030年，將有10億人口居住在城市之中』……這些細節，長久地存在於中國人的日常生活裏，但身處其中的中國人未必自覺，身在其外的外國人未必了解，紀錄片創作者們就站在東西方文化的交匯點上，以『第三者』的角度去觀察、搜集和採擷，由此形成了中國猴年春節這樣一幅繽紛多元的畫卷。這畫卷的底色便是濃濃的民間煙火氣。這煙火氣提示觀眾，春節的生命力在民間，它是人人參與的節日，它活在每個中國人的心裏，每個中國人的日常生活中。【春節進行時】摒棄了宏大敘事，徹底回歸民間、回歸生活，它所瞄準和展現的正是那些中國人熟悉又陌生的日常敘事，以及背後的濃郁情感。這種貼近地面的真實感，使紀錄片有了打通人心的力量。

春節，感染力在於身臨其境。紀錄片【春節進行時】在BBC2播出後，引發了海外華人以及外國觀眾的共鳴。伯明翰城市大學媒體理論博士教授Stephanie Fremaux留言說：『我非常喜歡看這個關注中國春節的系列節目。節目的主題是國際化的，在某種程度上體現了東方和西方在文化上的相似點。節目的結構非常好，畫面精美，它向觀眾分享了不同國家的不同文化，也讓觀眾理解了不同文化。』日本紀錄片大師小川紳介有句名言：要是你覺得你的紀錄片做得不夠好，肯定是你靠得不夠近。【春節進行時】的『好』在於其對中國春節零距離的觀察和記錄。節目採取『直播』的方式，播放內容在當日錄製完成後，經剪輯潤色，延遲幾日後播出。由於拍攝至放送時間間隔極短，所以仍然可以使觀眾獲得觀看現場直播的生動感，幾乎讓英國觀眾與中國觀眾同步度過猴年春節。再者，節目中的5位主持人，擔當的是體驗者的角色。他們坐在了中國人年夜飯的桌旁，走進了正在直播的春節聯歡晚會後台，加入了返鄉摩托隊伍的大軍……零距離地參與不同地域和人群的春節。正是這些身臨其境的感受，為【春節進行時】帶來了強烈的感染力。

國之交在於民相親，文化交流的根本在於民心相通。文化不僅在於廟堂之上、典籍之中，文化的生命力更在鮮活的民間。【春節進行時】以英倫眼光重新發現中國春節，發現春節的文化魅力，也發現春節所寄予的中國人的當代精神。今年是中英全面戰略夥伴關係第二個10年的開局之年，也是首個中英文化交流年。在中英『黃金時代』的背景下，如何加強兩國文化交流和碰撞，加深兩國人民彼此間的認知，【春節進行時】給出了有力的解答。