人教版小學課本貶中褒洋疑與中國夢唱反調
四年級上冊 第7課 蟋蟀的住宅 這篇文章再次節選自法國昆蟲學家法布爾的作品。你直接讓小孩看課外書不成?還要選這麼多他的書進來麼? 第8課 世界地圖引出的發現 嗯嗯,這個還是人家外國人的細心,和我們中國人無關。 第9課 巨人的花園 這是英國作家王爾德的作品。當然插圖一如既往地是外國小朋友啦。別問我審美,我就是要放外國小朋友。別問我中國故事在哪。我就是愛放外國的。 第10課 幸福是什麼 這個問題讓保加利亞的作家來告訴你吧。別問我怎麼知道的。 第11課 去年的樹 這棵樹肯定不是長在中國的,因為他是日本作家寫的,中國人翻譯的。別問我學語文,為什麼學這麼多外國人二道手的作品,問譯者和人教的編輯去吧。 第14課 白公鵝 我不知道13課已出現了豐子愷的白鵝,為什麼緊跟着又來個白公鵝,這是什麼意思?然後配個外國小朋友釣魚的圖,這是神馬意思?編輯你告訴我好不? 第23課 卡羅納 不用問啦,一看名字就知道正宗國外的,來自意大利的作品。對於大量充斥這種二手翻譯作品,我實在看不出什麼美來。因為它不是一手語言寫就的,讓小學生這樣去體會漢字的美好還是體會國外的美好呢? 第24課 給予是快樂的 對,你沒看錯!是它,是它,就是它!三年級上出現過一次,這次換了個故事內容,基督教慶祝的聖誕節再一次出現在中國小朋友的課本上啦!別問我為什麼,它就是這麼開心地出現了! 第27課 烏塔 這是一篇寫中國人在國外遇到個外國小朋友叫烏塔,然後對比外國人多勇敢,中國小朋友呢?嗯,自己想吧。 下面是選讀課本第4課 麻省 這是俄國人寫的故事作品。無力了。 第7課 真實的高度 大仲馬什麼的,你懂的。 第8課 人造發光植物 這個自己看吧。人造當然是人造,只不過此人為外國人。中國人?我也不知道在哪哈。 下面是四年級下冊的內容。 第5課 中彩那天 二戰中奔馳車什麼的,嗯,肯定和國人無關。外國人的優秀道德品質啊,再一次顯露無疑了。 第7 課 尊嚴 自己看吧,有尊嚴的當然是外國人。 第9課 自然之道 美國人寫的文章,我們繼續學習吧 第10課 黃河是怎樣變化的 這篇文章出現母親河黃河了,可是裡面公然喊出黃河是一條禍河!!!這是怎麼回事?什麼亂七八糟的編輯??? 第13課 夜鶯的歌聲 直接上圖,我不想再廢話了。那些編輯,我只想剮了他們! 第18課 永生的眼睛 美國作家的文章,作品二字我都不想說。 第20 課 花的勇氣 中國作家寫的,不過就連寫花都要寫到國外去,這還真是。 第22課 牧場之國 一個捷克人寫的荷蘭牧場。 第25課 兩個鐵球同時落地 這個故事,不說了。反正是聰明的外國人就對了。 第26課 全神貫注 嗯,外國人的全神貫注。 第30課 文成公主進藏 我想中國的神話故事有多少啊,為什麼選這篇?和親?什麼想法? 第31課 普羅米修斯 一邊是和親的中國人形象,一邊是外國普羅米修斯的高大上形象。這個對比,嘖嘖。 第32課 漁夫的故事 印象中,不是那個貪婪的漁夫老婆害得他們重新一無所有了麼?可這裡面的漁夫卻非常智慧,智斗惡人啊。聰明的阿拉伯人。 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com