| 由陝西省文化廳和三秦都市報社主辦，西安麥頓文化傳媒有限責任公司承辦的『2012延長石油之夜』芭蕾舞劇【牡丹亭】，即將於5月25、26日在西安曲江國際會議中心上演。芭蕾舞劇【牡丹亭】作為中央芭蕾舞團近年來推出的扛鼎之作，不僅以精湛的舞台表演贏得觀眾，其幕後創作團隊也可謂『大腕雲集』，本報記者昨日與各位主創進行對話和交流，為即將享受藝術饗宴的古城觀眾揭秘這一藝術精品的創作歷程。
導演和作曲的『轉型之作』 芭蕾舞劇【牡丹亭】的幕後創作團隊非常多元，導演李六乙之前是一名話劇導演，此次涉足芭蕾舞劇屬於『試水之作』，而擔任作曲的郭文景同樣是第一次為芭蕾舞劇配樂作曲。 第一次嘗試導演芭蕾舞劇，李六乙需要解決的主要有兩個方面的困境，『【牡丹亭】原作之成功，很大原因之一是它非常美麗、非常高雅、非常豐富的文字。但芭蕾不能說話，要如何把這麼好的語言轉化為肢體動作？』李六乙說，『一個400多年前的中國作品，要用代表西方藝術的芭蕾來表現，如何找到這種中西的結合點？』經過數月的學習、思考以及與團隊成員之間的探討、磨合之後，導演李六乙已經完全成了芭蕾舞的擁躉，在接受採訪時他不由的讚嘆說：『還需要語言嗎？肢體的力量超越一切，語言很蒼白。』而擔任作曲的郭文景也在全新領域的挑戰中找到了舞蹈與音樂之間的藝術共通，他說：『肢體傳達的情感和對人的衝擊能達到很高的精神境界，就像音樂。 日德藝術家鼎力『加盟』 在芭蕾舞劇【牡丹亭】的創作團隊中，特別值得大書一筆的還有兩位外籍藝術家，那就是日本著名服裝設計師和田惠美女士和德國著名設計師米歇爾・西蒙先生，他們的加盟使得這部作品更加國際化。 和田惠美是一位家喻戶曉的國際知名服裝設計大師，她曾因電影大師黑澤明的【亂】而獲得第58屆奧斯卡獎最佳服裝設計，還曾因【白髮魔女傳】、【宋氏三姐妹】和【英雄】而三度獲得香港電影金像獎最佳服裝設計。來自德國的米歇爾・西蒙是一位集舞台美術設計、燈光設計、導演和教育家於一身的著名藝術家，尤其是在芭蕾舞創作方面。因此芭蕾舞劇【牡丹亭】的舞蹈編排有着歐洲現代芭蕾名家代表作的精髓，尤其是第一場『驚夢』杜麗娘與花神的雙人舞堪稱驚艷奇妙。那位崑曲青衣似有似無若即若離地貫穿始終，更像是一個籠罩在舞台上的文化符號，隱隱地在提醒着觀眾她的血脈淵源。 青年編導費波擔任『關鍵先生』 毫無疑問，舞蹈才是芭蕾舞劇【牡丹亭】能夠成功的關鍵中的關鍵，這個『關鍵先生』的角色是由青年舞蹈編導費波來擔當的，而他也用自己的實際行動向主創團隊和觀眾證明，中國的年輕舞蹈家，完全有能力將芭蕾這種西方藝術與中國古典文化結合起來。 費波是近幾年在國內嶄露頭角的青年芭蕾舞編導，曾參與過中芭新版【天鵝湖】和【大紅燈籠高高掛】的創作，擔任編導助理。在芭蕾舞劇【牡丹亭】中，費波用舞蹈抓住了杜麗娘的內心世界。『一個十幾歲的少女，忽然有了對性的認識和感覺，可後來又沒有了。這起伏帶來巨大的心理變化。在這裏，人們不會看到一個跳着古典芭蕾舞步的杜麗娘，但她也不會一上來就大劈腿，她的肢體隨着內心的變化而變。』費波說，整個創作團隊一致認為，應該表現一個今天的杜麗娘。音樂方面着力刻畫人的種種極端感受，舞蹈動作上偏於現代風格。本報記者黃小春 來源：三秦都市報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000