子曰：唯女子與小人難養也。

『女子』嚴重觸痛了近現代人的神經。

女性屬坤，

陰柔而受物，重情而輕義。

陰柔，故不能直，

受物，故不斥污；

重情，故性感而毋理，

輕義，故小器而毋道。

此亦小人之性也，

故同謂難養。

而女性之為坤，天道使然也，

乃能合於男性之干，

以互為陰陽，生生不息。

而人皆欲女之知詩達禮者，

則其陰陽相抱之效也，

故人文之世，陰陽不相離，

為女則知詩達禮，

為男則德守中庸。

何似今日，陰陽相離，

女則妖媚無義，

男則暴戾無德，

使天道不昭。