拍案驚奇全文在線閱讀_拍案驚奇原文及翻譯

【拍案驚奇】是明代文學家凌濛初所著【初刻拍案驚奇】【二刻拍案驚奇】及陸人龍所著【三刻拍案驚奇】（原名【型世言】）的合稱。
為了方便讀者閱讀，編錄者特將凌濛初的『兩拍』與陸人龍的『三拍』合編為一，那樣，讀者就可以自由而方便地在三本書中尋找喜歡的故事來閱讀。
【初刻拍案驚奇】大約在明朝天啟七年時寫成，即公元1627年。次年，由尚友堂書坊刊印發行。
【初刻拍案驚奇】共有四十卷，寓有七十八篇小說，一出雜劇，屬於擬話本體小說。每卷有一則或多則完整的故事，共同闡發一項人常道理。這些故事確實引人入勝，比如商人因義由厄轉富，讀書人因義由貧得仕；其中既有清官的斷案如神，也有污吏的枉法徇私等等。
【二刻拍案驚奇】是凌濛的第二部【拍案驚奇】作品。成書時期在明代崇禎五年，即公元1632年。與【初刻拍案驚奇】一樣，亦分四十卷，每卷寓一人常倫理。
【二刻拍案驚奇】有所佚失，如廿三卷【大姐魂游完宿願 小姨病起續前緣】與【初刻拍案驚奇】廿三卷同，第四十卷又亡佚。後人以雜劇【宋公明鬧元宵雜劇】充之。
凌濛的『二拍』題材來自當代或前代的作品，多是社會寫照，反映了明代（及宋代）平頭百姓的傳統思想，這些社會寫照及傳統思想，又反過來印證了明代人民生活水平及人文精神水平之高，甚至今人亦企不可及。
【三刻拍案驚奇】，原名【型世言】，全稱【崢霄館評定通俗演義型世言】，是明代作家陸人龍的話本小說集，上世紀九十年代在韓國被發現並引回國內。因本書文筆、結構、及寓意均近凌濛的拍案驚奇，故而時人又稱【三刻拍案驚奇】，本書將三者匯編一起，以方便讀者閱讀。
【三刻拍案驚奇】於崇禎五年，即公元1632年，由崢霄館書坊刊行，全書共四十卷。與凌濛的『二拍』一樣，【三刻拍案驚奇】也是每卷含有一則或多則完整故事，並闡發一個人生常理。
由於【三刻拍案驚奇】的刊行並不十分流行，崇禎十六年前後，有書商私自篡改原書，留其三十篇，並每篇新擬篇目，並更改書名為【三刻拍案驚奇】重新刊行。原書作者也被更改為夢覺道人、西湖浪子。