搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2339|回复: 0

[儒家学说] 论语翻译:孔子反对庶人议政吗?天下有道则见,无道则隐解释

[复制链接]
九州书院 发表于 2018-7-21 09:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

《九州晨读》《季氏16·2 天下有道,则礼乐征伐自天子出;天下无道,则礼乐征伐自诸侯出》

天下有道则见,无道则隐 原文

孔子曰:“天下有道,则礼乐征伐自天子出;天下无道,则礼乐征伐自诸侯出。自诸侯出,盖十世希不失矣;自大夫出,五世希不失矣;陪臣执国命,三世希不失矣。天下有道,则政不在大夫。天下有道,则庶人不议。”

天下有道则见,无道则隐 译文

孔子反对庶人议政吗?孔子说,天下政治清明,制定礼乐及出兵打仗此处应指对无道的征伐就都由天子做主;天下政治黑暗,则制定礼乐及出兵打仗之事便由诸侯做主。国家大事由诸侯做主,十代之后,很少有不失位丧国的;国家大事由士大夫做主,五代之后,很少有不失位丧国的;若是大夫的家臣把持国家政权,则三代以后,很少有不失位丧国的。天下政治清明,国家政权就不会掌握在士大夫的手中;天下政治清明,百姓也就不会议论纷纷。

天下有道则见,无道则隐 评析

孔子反对庶人议政实属无稽之谈。夫子判断天下有道与否,以礼乐征伐自何人出作为标准。天下无道,势必不能长久。不能长久,最终会发展成什么样呢?如何能回到政治清明呢?诸子百家都为此奔走,于此不议。从历史看,越是权势当道,贫富悬殊,公平正义稀缺的国家,百姓越是关心政治,期盼明君圣主;越是经济发达,生活幸福,福利高,自由充分的社会,民众越是对政治议题缺乏兴趣。这就是“天下有道,则庶人不议”之谓,并非指孔子反对庶人议政,而是庶人议政都代表着天下无道之至。

九州书院微信公众号二维码

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手机版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回复 返回顶部 返回列表