|
: 中國漢字網 3.科學、公正、歷史地看待簡化漢字
大陸對漢字進行簡化,也絕不是一時頭腦發熱,漢字簡化是文字發展的必然規律。遠的不說,在明清時期一些文人學士就開始有意識地使用簡化字,五四以後,與國語羅馬字母運動興起的同時,簡化字運動也得到了發展。1920年,錢玄同在【新青年】發表文章,提倡簡化字。之後,他和胡適、陸費逵、黎錦熙、楊樹達等積極奔走,到1935年,當時的國民黨政府教育部才公布了【第一批簡體字表】。為什麼本來是文字規律的東西會變成政府行為?道理很簡單,為了讓更多的人掌握和使用漢字。當時我們的文盲和半文盲的數量已占人口的70%―80%,這嚴重影響了科技的進步、思想發展、國民素質乃至國家前途。而要想學習先進技術,首先要學習記錄它的載體――漢字。所以我們沒有理由批評或者攻擊當時的簡化字運動,也就沒有理由批評或者攻擊新中國的簡化字運動。
總之,我們沒有意圖頌揚簡化字和簡化字運動,我們不會忽視簡化字所帶來的種種問題,但如果我們能客觀、公允地認識這個問題,我們才有可能在海峽兩岸書同文的問題上,達成一致的看法,從而推動這項工作的進一步開展。(作者:李祿興)
主要參考文獻
⑴陳章太【談漢字簡化】,【語言文字應用】1992-2。
⑵顏逸明【海峽兩岸統一用字的思考】,【語文建設】,1991-2。
⑶孫劍藝【論海峽兩岸漢字的現狀與前景】,【山東大學學報】1995-1。
⑷蘇培成【二十世紀的現代漢字研究】,書海出版社,2001。
⑸周勝鴻【試擬〖統一漢字總表〗】,【語文建設通訊】,第38期。
⑹李祿興【現代漢字學要略】,文津出版社,1998。
注釋
[1]孫劍藝【評『識繁寫簡』】,載【語文建設】1992年第2期。
[2]蘇培成【現代漢字學綱要】第81―82頁,北京大學出版社,1994。
[3]劉又辛【漢語漢字答問】第69頁,商務印書館,1997。
[4]蘇培成【現代漢字學綱要】第81―82頁,北京大學出版社,1994。
[5]參見裘錫圭【文字學概要】第40頁,商務印書館,1988。
[6]周有光【現代漢字中聲旁的表音功能問題】,【中國語文】1978-3。
[7]李燕、康加深、魏勵、張書岩【現代漢語形聲字研究】,【語言文字應用】,1992-1。
[8]高家鶯、范可育、費錦昌【現代漢字學】,高等教育出版社,1993。
[9]袁曉園【識繁寫簡書同文字共識互信促進祖國和平統一】,【漢字文化】創刊號第5頁。
[10]李樂毅【80%的簡化字是『古已有之』的】,【語文建設】,1996-8。
[11]蘇培成【現代漢字學綱要】第103頁,北京大學出版社,1994。
[12]轉引自蘇培成【二十世紀的現代漢字學研究】,書海出版社,2001-8,第567頁。
[13]費錦昌【海峽兩岸現行漢字字形的比較分析】,【語言文字應用】1993-1。 |
|