子曰：君子義以為上

音頻學【論語·陽貨篇第23章】孔子怎樣闡述義與勇的關係？

子路曰：『君子尚勇乎?』子曰：『君子義以為上。君子有勇而無義為亂，小人有勇而無義為盜。』

這段話的意思是，子路問：『君子崇尚勇力嗎?』孔子說：『君子以義為最高準則。君子只有勇而沒有義，就將作亂；小人只有勇而沒有義，就會為盜。』

怎樣理解『君子義以為上』呢？孔子認為，仁義是道德的核心，是道德的最高準則。君子的一言一行，都要以是否符合仁義來衡量，在符合仁義的前提下，勇才具有道德的價值。

關於『仁』與『勇』的關係，【論語·憲問篇】還記載了孔子的另一句精闢之論。他說：『仁者必有勇，勇者不必有仁。』這就是說，仁者一定勇敢，仁者之勇是大智大勇，是一種奉獻和犧牲精神。而缺乏仁義精神的『勇』，是匹夫之勇，會幹出許多傷害仁德的事，是不可取的。

附：

【原文】

子路曰：『君子尚勇乎?』子曰：『君子義以為上。君子有勇而無義為亂，小人有勇而無義為盜。』

【譯文】

子路說：『君子崇尚勇力嗎?』孔子說：『君子以義為最高準則。君子只有勇而沒有義，就將作亂；小人只有勇而沒有義，就會為盜。』

怎樣理解『君子義以為上』呢？孔子認為，仁義是道德的核心，是道德的最高準則。君子的一言一行，都要以是否符合仁義來衡量，在符合仁義的前提下，勇才具有道德的價值。