【論語·為政】第十一章:子曰,『溫故而知新,可以為師矣。』 現代漢語 本章用現代漢語怎麼理解呢? 孔子說,『重新溫習、實踐舊的知識,能因此得到新的知識,那麼,可以成為引導他人學文並實踐的師者了。』 【論語新解·為政篇】先生說:『能從溫習舊知中開悟出新知,乃可作為人師了。』 【論語譯註·為政篇】孔子說:『在溫習舊知識時,能有新體會、新發現,就可以做老師了。』 理解思路 本章的理解要點有哪些? 一、溫,是給水重新加溫,要給知識重新加溫,就必須通過實踐。一個人能通過實踐,對舊知識加以拓展延伸,得到新的知識,說明這個人對於事物,是通曉其道義、義理的。這樣才能在對事物行踐的過程中,根據事物的義理,獲得新的知識,比如由家庭孝悌,推及君臣忠義。 二、所謂的『師』,就是能夠引導他人學文與實踐相結合,並解決他人在這個過程中所產生的疑惑的人,唐朝韓愈就曾說了:師者,所以傳道授業解惑也。現在很多人好為人師,卻是直接指責別人的『錯誤』,既沒有傳授解決之道,也沒有辨析他人在學文與實踐中出現了什麼義理錯誤,只是揪着他們自認為的『錯誤』口誅筆伐,他們自己都未必通過實踐辨證過經文,以及事物的義理。 三、通透事物道義的實踐,是符合禮義的德行,本章所講,仍是以德行化人。 中心思想 本章的中心思想是什麼呢? 一個人只有堅持實踐是檢驗真理的唯一標準,並在實踐的過程中,對於事物的義理、道義,不斷產生新的認知,這樣的人才有能力引導他人學文並實踐。 思維啟發 那麼本章能給我們什麼啟發呢? 首先,學文一定要和實踐相結合,並以實踐為準,這樣才能在日常實踐中『知新』。 然後,不能好為人師,凡事先做好自己,就算自己不主動去引導他人,他人也會自動向我學習的。 詞語注釋 ⑴溫故而知,新,皇侃【義疏】說,『溫故』就是『月無忘其所能』,『知新』就是『日知其所亡』19.5,也通。 來自學社: 經學經世 |