搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 4283|回覆: 2

[音韻學] 漢代的動物也有毛衣?│名物萌求

[複製連結]
中州音 發表於 2017-7-18 00:00 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

相傳公元前49年,漢宣帝的輅軨廄中,母雞性別變了,毛衣也變了。誒?等等……漢宣帝奢靡到給母雞也穿上毛衣了嗎?

也許是我讀書少。嚇得我趕緊搬了套【全唐詩】讀讀:

「 山雞羞淥水,不敢照毛衣 」

啥?!山雞也穿毛衣。大詩人李白你可不要騙我。

趕緊再往後翻翻:

「 白鷺兒,最高格。毛衣新成雪不敵,眾禽喧呼獨凝寂 」

劉禹錫筆下的白鷺也穿毛衣!還居然穿的是最高格!難道我讀的是假【全唐詩】?

好吧,趕緊改用河南話讀一讀,懷疑終於得到了消除。

原來,河南話裏至今把動物的毛也稱為『毛衣』,『衣』念成輕聲。這個詞已經在中原沿用了兩千多年。

898043b24a9f99e979e2cf05475d875b.jpg

已綁定手機
已實名認證
延章 發表於 2017-8-19 11:53 來自手機 | 顯示全部樓層
『衣』就是『兒』吧?

【正韻】如支切。【說文】孺子也。

引申為『崽,小,,幼』,而且輕聲,基本不再作為一個字來讀,變成了語氣詞。

如魚兒表示小魚,毛兒表示很少的毛
夕汐 發表於 2017-8-19 12:03 來自手機 | 顯示全部樓層
老師說,這個是比喻手法

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表