『打』字析義

  來源: 湘里妹子學術論壇

〔內容提要〕本文從『打』字意義入手，將日常生活中使用的意義都做了詳細的分析，以備行家閒拈之用。                                 
                         一、 概  說  
1.1『打』 字是漢語中使用頻率十分高的一個詞，在語言的實際運用中，使用範圍廣，  構詞能力強，它可以替代具體語境中許多相應的動詞。從這個意義上說我們不妨認爲『打』  字是一個泛義性動詞。 它的意義相當寬泛， 它的意義對象也相當多，可以『打人』，可以  『打狼』，可以『打撲克』，可以『打家具』，可以『打酒』，也可以『打主意』。實際上，  其意義各有差別，本文擬從意義入手，儘可能地搜羅『打』字的意義，以便考察：打『字』  意義的演變情況。  
1.2『打』 字讀音有ｄǎ、ｄá兩個，ｄá音和義皆爲外來，本文不談。本文收集的是  作爲動詞與介詞『打』的意義。1.3 收集的『打』字的意義以詞爲主，也兼收語素義，語素  義在例子的後面標明。  
                               二、動詞『打』      
2.1『打』 字的本義是『敲』、『擊』，說全一些是『用手或器具撞擊物體』。【說文  解字】曰：『打，擊也，從手丁聲。』【說文解字】揭示了『打』字的本義。『打』字爲形  聲字，其形符爲『手』，表明其意義與『手』的動作有關，還是從本義說起。常用的例子如：      打鼓；打鑼；鍾打了十下；打門（敲門）；  
玻璃被打得粉碎；打鐵先得本身硬（諺語）；  
『山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。』（文天祥【過零丁洋】）。      以上例子中的『打』字，使用的都是本義，也是最常用的意義。  
2.2 在『敲、擊』的意義的基礎上，又直接引申出『器皿、蛋類因撞擊而破碎』的意義。  常用的例子有：  
碗打了；雞飛蛋打；花瓶打了。  
這個意義可以看出其與本義的直接引申關係， 是本義動作的結果。      2.3『毆打； 由攻打而奪取』義也是『打』字的常見意義，與本義的引申關係也比較明  顯，屬於直接引申。常用的例子有：  
打天下；打屁股；  
不能打人；倒打一耙；  
三打祝家莊；痛打落水狗；  
這一伙人在打群架。這一仗打得真漂亮。這類意義的對象主要是人、住宅、城市、村莊  等。  
2.4『打』字更多的用法是，表示各種動作，代替許多具體的意義的動詞。  這類意義由本義間接引申而來，與本義較遠些，但都是『觸擊對方』之義，分述  如下。  
2.4.1『放射』、『發射』、『射擊』義，如：  
打雷；打閃；打槍；打炮；  
打門（指足球比賽中射門）；打信號彈。  
2.4.2『打獵』、『捕捉』義，如：  
打魚；打鳥；打圍（語素義）；  
打老虎；一網打盡。  
2.4.3『建造』、『修築』義，如：  
打壩；打牆；打堤；打堰。  
2.4.4『製造（食品、器皿、工具等）』義，如：  
打刀；打月餅；打年糕；打家具；打制石器（語素義）。      2.4.5『揭開』、『破開』、『鑿開』、『挖』義，如：  
打冰；打洞；打西瓜；打帳子；打雞蛋；打開蓋子（語素義）；打開窗子（語  素義）。  
2.4.6『消除』、『除去』義，如：  
打蟲；打胎；打沫；打皮；打消（語素義）；  
打邊心；打了杈的棉花長得快。  
2.4.7『捆綁』、『裹扎』義，如：  
打包裹；打裹腿；打行李；打鋪蓋卷。  
2.4.8『編織』、『戴上』義，如：  
打結；打草鞋；打毛衣；打領帶。  
2.4.9『塗抹；畫』、『印』義，如：  
打蠟；打鞋油；打格子；打圖樣；列印；打墨線；打戳子。      2.4.10『舀取』、『取來』義，如：  
打水；打飯；打粥。  
2.4.11『舉起、提起』義，如：  
打傘；打旗子；打燈籠；打帘子；打扇子。  
2.4.12『通、發出（電話等）』義，如：  
打電話；打電報。  
2.4.13『呈送』、『付給或領取（證件、文件等）』義，如：            打介紹信；打報告。  
2.4.14『收穫（農作物）』義，如：  
打糧食；他們在打場（語素義）。  
2.4.15『用割、砍等方式來收集』義，如：  
打草；打柴。  
2.4.16『想出』、『定出、奠定』義，如：  
打主意；打基礎；打草稿。  
2.4.17『零星購買（液體物品）；買』義，如：  
打酒；打油；打醋；打醬油；打車票。  
2.4.18『計劃』、『預計』義，如：  
打卦；滿打滿算；精打細算；就打算下幾天雨也不礙事。            
每班打五個人，三個班要五十人。  
2.4.19『毀壞，損傷』義，如：  
衣服被蟲子打了。莊稼被冰雹打成了光杆。  
2.4.20『撥動、攪拌』義，如：  
打漿；打算盤；打草驚蛇；把雞蛋打勻了。  
2.4.21『振作』義，如：  
打起精神；無精打采。  
2.4.22『使開展，使轉化』義，如：  
打開局面；打破僵局（語素義）。  
2.4.23『尋找、尋問』義，如：  
打聽；打問；打探；打食。（以上幾義皆爲語素義）      2.4.24『使停止』義，如：  
打住；打烊；（二例皆爲語素義）  
2.4.25『從事某種工作』義，如：  
打雜兒；打夜班；打短工；打零工。  
2.4.26『做某種遊戲』、『玩耍』、『比賽』義，如：  
打撲克；打牌；打麻將；打雪仗；漂亮的二打一；  
打球（用手或手握器械拍擊，足球不說打，而說踢）      2.4.27『表示某種行爲』義，如：  
打埋伏；打游擊；打擂台；打通關；打照面；  
打頭陣；打掩護；打野外；打前站；打鳴兒；  
打牙祭；打氣；打針；打『的』（坐『面的』）。  
以上各例，在長期的演變中，已經逐漸凝縮成一個詞，作爲一個整體來使用，  因此，例中的『打』已經作爲語素使用，其意義也爲語素義。  
2.4.28『發生與人交涉的行爲』義，如：  
打賭；打趣；打官司；打交道；打諢；  
（以上各例皆爲語素義）  
打得火熱；打情罵俏；打勤獻趣。  
2.4.29『採取某種方式』義，如：  
打官腔；打比方；打折扣；打圓場；打伙兒；  
打成一片； 打馬虎眼。 （以上各例也是語素義）      2.4.30 表示身體上的某些動作，有『發出、發生』義，如：            
打手勢；打哈欠；打嗝兒；打踉蹌；打呼嚕；  
打挺兒；打招呼；打冷顫；打愣兒；打哆嗦；  
打嚏噴；打晃兒；打盹兒；打滾兒；  
打前失（馬前腿跌倒）；（以上各例爲語素義）  
打躬作揖； 打牙犯嘴。  
2.4.31 可以與某些動詞組成另一個雙音節動詞，以語素的面貌出現，表進  行之義。如：  
打扮；打掃；打攪；打擾；打倒；打敗；  
打開；打撈；打疊；打發；打擊；打量；  
打造；打制；打圍；打通；打斷；打坐；  
打轉；打岔；打垮；打響；打劫。通過對上面『打』字的意義的分析，  我們可以得出這樣的結論，『打』字意義範圍廣，構詞能力強，爲全民所通用，在千百年  來的演變中，詞義有所擴大，但基本意義沒有變化。  
三、介詞『打』      
3.1『打』字用作介詞，與『從』字意義相同，表示時間、處所、範圍的  起點，如：打這兒往西，再走三里就到了。  
打班長到每一個戰士，都練了一遍。  
3.2 表示經過的路線、場所：  
打小路走，兩天可以走到。  
太陽打窗口射進來。  
〔注意〕在單音節方位詞的前面，特別是四字格中，只能用『從』。如：  
從早到晚；從裡到外；從東一直到西。  
以上對『打』字詞義的分析，是筆者粗淺的認識，疏漏之處，請各位同行不  吝指教。  
參考文獻：  
【現代漢語八百詞】 呂叔湘 主編  
【現代漢語詞典】 商務印書館  
【常用構詞字典】中國人民大學出版社【新華字典】（1990年修訂版）