|
: 北方教育 胡本把分句間的停頓取消了,或者有一些詞語省去的複句叫做複句的緊縮形式。而黃廖本直接用『緊縮句』來表示這種形式,不過胡本只提到偏正複句的緊縮形式,而黃廖本包含聯合和偏正複句這兩大類。
黃廖本里還有句群這一說法。它由前後連貫,共同表示一個中心意思的幾個句子組成。根據句際關係,可以把句群分成並列、順承、解說、遞進、選擇、轉折、因果、目的、假設、條件等等。這與複句關係有對應關係。本書把句群編入語法部分,是從學習複句和連詞的用法角度來考慮,掌握句群知識有助於理解語言,運用語言。而胡本不在語法篇章中考慮這些問題。
六、結語
上述兩部教材在理論與實踐的結合、繁簡與通俗的協調上,各有千秋。由於教學對象、教學目的的不同,這兩部教材的編寫在體系框架、語法點的選擇與分析上都有各自的特點。在上述比較中我們可以做出下面一些小結:
二者在大的語法框架上,基本一致,都能吸收新的語法研究成果,對現代漢語的語法系統做出較爲科學合理的解釋。其次,它們又有不同的特點,相對黃廖本,胡本較爲簡約。特別在句子成分的介紹上,黃廖本用了大量的篇章來構建這個系統,建立起相對嚴密的系統,並在邏輯推理和劃分標準上儘量做到一致,使其能夠量化,可操作性更強。再次,胡本采了用許多傳統術語,並進行了一些創新,現在大多數爲大家所採用,而黃廖本在術語的規範性上更加科學合理。胡本提出的句法、語義、語用三平面的嘗試,現在也爲大家所採用,這在黃廖本中更進一步做出論述。在實用角度,胡本體系清晰,而黃廖本有大量的例釋,並配有詳細的圖解,具有一定的價值,能夠更好地理解教材內容。
參考文獻:
[1]胡裕樹.現代漢語(重訂本)[M].上海:上海教育出版社,1995.
黃伯榮,廖序東.現代漢語(增訂三版)[M].北京:高等教育出版社,2002.
孫建強.論黃、廖【現代漢語】(增訂本)的語法體系[J].蘭州大學學報(社會科學版),1995,(3).
許光烈.黃廖本【現代漢語】求疵[J].廣州大學學報(社會科學版),2002,(11).
徐曉琳.四本高校現代漢語教材語法部分之比較[J].東南傳播,2007,(10).
肖 鋼.幾部通行現代漢語教材語法部分的比較分析[D].吉林:延邊大學,2003.
陸儉明.現代漢語語法研究教程(第三版)[M].北京:北京大學出版社,2005.
黃伯榮,廖序東.現代漢語(增訂三版)教學說明與自考參考[M].北京:高等教育出版社,2002 |
|