【論語·憲問篇第30章】孔子因何批評『方人』...

音頻學【論語·憲問篇第30章】孔子因何批評『方人』的子貢？

14·30子貢方人。子曰：『賜也賢乎哉？夫我則不暇。』

這裡所謂『方人』，是指評論別人的優劣長短。『不暇』，是指沒有閒工夫。

這段話的意思是，子貢譏諷議論別人。孔子說：『賜呀，你就夠好了嗎？我可沒有這閒工夫。』

孔子爲什麼批評『方人』的子貢呢？孔子曾說過，要『躬自厚，而薄責於人。』（【論語·衛靈公】）就是要嚴於律己，寬以待人。他批評子貢，意在教導弟子對人要誠懇，要寬厚，對己則要嚴格，要把心思用在提高自己的修養上。

附：

【原文】

14·30子貢方人①。子曰：『賜也賢乎哉？夫我則不暇②。』

【注釋】

①方人：評論別人的優劣長短。②不暇：沒有閒工夫。

【譯文】

子貢譏諷議論別人。孔子說：『賜呀，你就夠好了嗎？我可沒有這閒工夫。』