|
昭宣光烈孝皇帝 ◎天佑二年乙丑，西元九零五年 春，正月，朱全忠遣諸將進兵逼壽州。 潤州團練安仁義勇決得士心，故淮南將王茂章攻之，逾年不克。楊行密使謂之曰：『汝之功，吾不忘也，能束身自歸，當以汝爲行軍副使，但不掌兵耳。』仁義不從。茂章爲地道入城，遂克之。仁義舉族登樓，眾不敢逼。先是，攻城諸將見仁義輒罵之，惟李德誠不然，至是仁義召德誠登樓，謂曰：『汝有禮，吾今以爲汝功。』且以愛妾贈之。乃擲弓於地，德誠掖之而下，並其子斬於廣陵市。 兩浙兵圍陳詢於睦州，楊行密遣西南招討使陶雅將兵救之。軍中夜驚，士卒多逾壘亡去，左右及裨將韓球奔告之，雅安臥不應，須臾自定，亡者皆還。錢鏐遣其從弟鎰及指揮使顧全武、王球御之，爲雅所敗，虜鎰及球以歸。 庚午，朱全忠命李振知青州事，代王師範。 全忠圍壽州，州人閉壁不出。全忠乃自霍丘引歸，二月，辛卯，至大梁。 李振至青州，王師範舉族西遷，至濮陽，素服乘驢而進。至大梁，全忠客之。表李振爲青州留後。 戊戌，以安南節度使、同平章事朱全昱爲太師，致仕。全昱，全忠之兄也，戇朴無能，先領安南，全忠自請罷之。 是日社，全忠使蔣玄暉邀昭宗諸子：德王裕、棣王祤、虔王禊、沂王禋、遂王禕、景王秘、祁王祺、雅王禛、瓊王祥，置酒九曲池，酒酣，悉縊殺之，投屍池中。 朱全忠遣其將曹延祚將兵與杜洪共守鄂州，庚子，淮南將劉存攻拔之，執洪、延祚及汴兵千餘人送廣陵，悉誅之。行密以存爲鄂岳觀察使。 己酉，葬聖穆景文孝皇帝於和陵，廟號昭宗。 三月，庚午，以王師範爲河陽節度使。 戊寅，以門下侍郎、同平章事獨孤損同平章事，充靜海節度使；以禮部侍郎河間張文蔚同平章事。甲申，以門下侍郎、同平章事裴樞爲左僕射，崔遠爲右僕射，並罷政事。 初，柳璨及第，不四年爲宰相，性傾巧輕佻。時天子左右皆朱全忠腹心，璨曲意事之。同列裴樞、崔遠、獨孤損皆朝廷宿望，意輕之，璨以爲憾。和王傅張廷范，本優人，有寵於全忠，奏以爲太常卿。樞曰：『廷范勛臣，幸有方鎮，何籍樂卿！恐非元帥之旨。』持之不下。全忠聞之，謂賓佐曰：『吾常以裴十四器識真純，不入浮薄之黨，觀此議論，本態露矣。』璨因此並遠、損譖於全忠，故三人皆罷。 以吏部侍郎楊涉同平章事。涉，收之孫也，爲人和厚恭謹，聞當爲相，與家人相泣，謂其子凝式曰：『此吾家之不幸也，必爲汝累。』 爲清海節度使劉隱同平章事。 壬辰，河東都押牙蓋寓卒，遺書勸李克用省營繕，薄賦斂，求賢俊。夏，四月，庚子，有彗星出西北。 淮南將陶雅會衢、睦兵攻婺州，錢鏐遣其弟鏢將兵救之。 五月，禮院奏，皇帝登位應祀南郊，敕用十月甲午行之。 乙丑，彗星長竟天。 柳璨恃朱全忠之勢，姿爲威福。會有星變，占者曰：『君臣俱災，宜誅殺以應之。』璨因疏其素所不快者於全忠曰：『此曹皆聚徒橫議，怨望腹非，宜以之塞災異。』李振亦言於朱全忠曰：『朝廷所以不理，良由衣冠浮薄之徒紊亂綱紀；且王欲圖大事，此曹皆朝廷之難制者也，不若盡去之。』全忠以爲然。癸酉，貶獨孤損爲棣州刺史，裴樞爲登州刺史，崔遠爲萊州刺史。乙亥，貶吏部尚書陸扆爲濮州司戶，工部尚書王溥爲淄州司戶。庚辰，貶太子太保致仕趙崇爲曹州司戶，兵部侍郎王贊爲濰州司戶。自餘或門胄高華，或科第自進，居三省台閣，以名檢自處，聲跡稍著者，皆指以爲浮薄，貶逐無虛日，搢紳爲之一空。辛巳，再貶裴樞爲瀧州司戶，獨孤損爲瓊州司戶，崔遠爲白州司戶。 甲申，忠義節度使趙匡凝遣使修好於王建。 六月，戊子朔，敕裴樞、獨孤損、崔遠、陸扆、王溥、趙崇、王贊等並所在賜自盡。 時全忠聚樞等及朝士貶官者三十餘人於白馬驛，一夕盡殺之，投屍於河。初，李振屢舉進士，竟不中第，故深疾搢紳之士，言於全忠曰：『此輩常自謂清流，宜投之黃河，使爲濁流！』全忠笑而從之。 振每自汴至洛，朝廷必有竄逐者，時人謂之鴟梟。見朝士皆頤指氣使，旁若無人。 全忠嘗與僚佐及遊客坐於大柳之下，全忠獨言曰：『此木宜爲車轂。』眾莫應。有遊客數人起應曰：『宜爲車轂。』全忠勃然厲聲曰：『書生輩好順口玩人，皆此類也！』車轂須用夾榆，柳木豈可爲之！』顧左右曰：『尚何待！』左右數十人捽言『宜爲車轂』者，悉撲殺之。 己丑，司空致仕裴贄貶青州司戶，尋賜死。 柳璨餘怒所注，猶不啻十數，張文蔚力解之，乃止。 時士大夫避亂，多不入朝。壬辰，敕所在州縣督遣，無得稽留。前司勛員外郎李延古，德裕之孫也，去官居平泉莊，詔下未至。戊申，責授衛尉寺主簿。 秋，七月，癸亥，太子賓客致仕柳遜貶曹州司馬。 庚午夜，天雄牙將李公佺與牙軍謀亂，羅紹威覺之；公佺焚府舍，剽掠，奔滄州。八月，王建遣前山南西道節度使王宗賀等將兵，擊昭信節度使馮行襲於金州。 朱全忠以趙匡凝東與楊行密交通，西與王建結婚，乙未，遣武寧節度使楊師厚將兵擊之，己亥，全忠以大軍繼之。 處州刺史盧約使其弟佶攻陷溫州，張惠奔福州。 錢鏐遣方永珍救婺州。 初，禮部員外郎知制詔司空圖棄官居虞鄉王官谷，昭宗屢征之，不起。柳璨以詔書征之，圖懼，詣洛陽入見，陽爲衰野，墜笏失儀。璨乃復下詔，略曰：『既養高以傲代，類移山以釣名。』又曰：『匪夷匪惠，難居公正之朝。可放還山。』圖，臨淮人也。 楊師厚攻下唐、鄧、復、郢、隨、均、房七州，朱全忠軍於漢北。九月，辛酉，命師厚作浮梁於陰谷口，癸亥，引兵渡漢。甲子，趙匡凝將兵二萬陳於漢濱，師厚與戰，大破之，遂傅其城下。是夕，匡凝焚府城，帥其族及麾下士沿漢奔廣陵。乙丑，師厚入襄陽；丙寓，全忠繼至。匡凝至廣陵，楊行密戲之曰：『君在鎮，歲以金帛輸朱全忠，今敗，乃歸我乎？』匡凝曰：『諸侯事天子，歲輸貢賦乃其職也，豈輸賊乎！今日歸公，正以不從賊故耳。?斃忻芎裼鮒酳＊鸀偁封皇弟禔爲潁王，佑爲蔡王。 丁卯，荊南節度使趙匡明帥眾二萬，棄城奔成都。戊辰，朱全忠以楊師厚爲山南東道留後，引兵擊江陵。至樂鄉，荊南牙將王建武遣使迎降。全忠以都將賀瑰爲荊南留後。全忠尋表師厚爲山南東道節度使。 王宗賀等攻馮行襲，所向皆捷。丙子，行襲棄金州，奔均州。其將全師朗以城降。王建更師朗姓名曰王宗朗，補金州觀察使，割渠、巴、開三州以隸之。 乙酉，詔更用十一月癸酉親郊。 淮南將陶雅、陳璋拔婺州，執刺史沈夏以歸。楊行密以雅爲江南都招討使，歙、婺、衢、睦觀察使，以璋爲衢、婺副招討使。璋攻暨陽，兩浙將方習敗之。習進攻婺州。 濠州團練使劉金卒，楊行密以金子仁規知濠州。 楊行密長子宣州觀察使渥，素無令譽，軍府輕之。行密寢疾，命節度判官周隱召渥。隱性憃直，對曰：『宣州司徒輕易信讒，喜擊球飲酒，非保家之主。餘子皆幼，未能駕馭諸將。廬州刺史劉威，從王起細微，必不負王，不若使之權領軍府，俟諸子長以授之。』行密不應。左右牙指揮使徐溫、張顥言於行密曰：『王平生出萬死，冒矢石，爲子孫立基業，安可使他人有之！』行密曰：『吾死瞑目矣！』隱，舒州人也。他日，將佐問疾，行密目留幕僚嚴可求。眾出，可求曰：『王若不諱，如軍府何？』行密曰：『吾命周隱召渥，今忍死待之。』可求與徐溫詣隱，隱未出見，牒猶在案上，可求即與溫取牒，遣使者如宣州召之。可求，同州人也。行密以潤州團練使王茂章爲宣州觀察使。 冬，十月，丙戌朔，以朱全忠爲諸道兵馬元帥，別開幕府。是日，全忠部署將士，將歸大梁，忽變計，欲乘勝擊淮南。敬翔諫曰：『今出師未逾月，平兩大鎮，闢地數千里，遠近聞之，莫不震懾。此威望可惜，不若且歸息兵，俟釁而動。』不聽。 改昭信軍爲戎昭軍。仍割均州隸之。 辛卯，朱全忠發襄州。壬辰，至棗陽，遇大雨。自申州抵光州，道險狹塗潦，人馬疲乏，士卒尚未冬服，多逃亡。全忠使人謂光州刺史柴再用曰：『下，我以汝爲蔡州刺史；不下，且屠城！』再用嚴設守備，戎服登城，見全忠，拜伏甚恭，曰：『光州城小兵弱，不足以辱王之威怒。王苟先下壽州，敢不從命。』全忠留其城東旬日而去。 起居郎蘇楷，禮部尚書循之子也，素無才行，乾寧中登進士第，昭宗覆試黜之，仍永不聽入科場。甲午，楷帥同列上言：『諡號美惡，臣子不得而私，先帝諡號多溢美，乞更詳議。』事下太常，丁酉，張廷范奏改諡恭靈莊愍孝皇帝，廟號襄宗，詔從之。 楊渥至廣陵。辛丑，楊行密承制以渥爲淮南留後。 戊申，朱全忠發光州，迷失道百餘里，又遇雨，比及壽州，壽人堅壁清野以待之。全忠欲圍之，無林木可爲柵，乃退屯正陽。 癸丑，更名成德軍曰武順。 十一月，丙辰，朱全忠渡淮而北，柴再用抄其後軍，斬首三千級，獲輜重萬計。全忠悔之，躁忿尤甚。丁卯，至大梁。 先是，全忠急於傳禪，密使蔣玄暉等謀之。玄暉與柳璨等議：以魏、晉以來皆先封大國，加九錫，殊禮，然後受禪，當次第行之。乃先除全忠諸道元帥，以示有漸，仍以刑部尚書裴迪爲送宮告使，全忠大怒。宣徽副使王殷、趙殷衡疾玄暉權寵，欲得其處，因譖之於全忠曰：『玄暉、璨等欲延唐祚，故逗遛其事以須變。』玄暉聞之懼，自至壽春，具言其狀。全忠曰：『汝曹巧述閒事以沮我，借使我不受九錫，豈不能作天子邪！』玄暉曰：『唐祚已盡，天命歸王，愚智皆知之。玄暉與柳璨等非敢有背德，但以今茲晉、燕、岐、蜀皆吾勍敵，王遽受禪，彼心未服，不可不曲盡義理，然後取之，欲爲王創萬代之業耳。』全忠叱之曰：『奴果反矣！』玄暉惶遽辭歸，與璨議行九錫。時天子將郊祀，百官既習儀，裴迪自大梁還，言全忠怒曰：『柳璨、蔣玄暉等欲延唐祚，乃郊天也。』璨等懼，庚午，敕改用來年正月上辛。殷衡本姓孔名循，爲全忠家乳母養子，故冒姓趙，後漸貴，復其姓名。 壬申，趙匡明至成都，王建以客禮遇之。 昭宗之喪，朝廷遣告哀使司馬卿宣諭王建，至是始入蜀境。西川掌書記韋莊爲建謀，使武定節度使王宗綰諭卿曰：『蜀之將士，世受唐恩，去歲聞乘輿東遷，凡上二十表，皆不報。尋有亡卒自汴來，聞先帝已罹朱全忠弒逆。蜀之將士方日夕枕戈，思爲先帝報仇。不知今茲使來以何事宣諭？舍人宜自圖進退。』卿乃還。 庚辰，吳武忠王楊行密薨，將佐共請宣諭使李儼承制授楊渥淮南節度使、東南諸道行營都統，兼侍中、弘農郡王。 柳璨、蔣玄暉等議加朱全忠九錫，朝士多竊懷憤邑，禮部尚書蘇循獨揚言曰：『梁王功業顯大，歷數有歸，朝廷速宜揖讓。』朝士無敢違者。辛巳，以全忠爲相國，總百揆。以宣武、宣義、天平、護國、天雄、武順、佑國、河陽、義武、昭義、保義、戎昭、武定、泰寧、平廬、忠武、匡國、鎮國、武寧、忠義、荊南等二十一道爲魏國，進封魏王，仍加九錫。全忠怒其稽緩，讓不受。十二月，戊子，命樞密使蔣玄暉齎手詔詣全忠諭指。癸巳，玄暉自大梁還，言全忠怒不解。甲午，柳璨奏稱：『人望歸梁王，陛下釋重負，今其時也。』即日遣璨詣大梁達傳禪之意，全忠拒之。初，璨陷害朝士過多，全忠亦惡之。璨與蔣玄暉、張廷范朝夕宴聚，深相結，爲全忠謀禪代事。何太后泣遣宮人阿秋、阿虔達意玄暉，語以他日傳禪之後，求子母生全。王殷、趙殷衡譖玄暉，云『與柳璨、張廷范於積善宮夜宴，對太后焚香爲誓，期興復唐祚。』全忠信之，乙未，收玄暉及豐德庫使應頊、御廚使朱建武系河南獄；以王殷權知樞密，趙殷衡權判宣徽院事。全忠三表辭魏王、九錫之命。丁酉，詔許之，更以爲天下兵馬元帥，然全忠已修大梁府舍爲宮闕矣。是日，斬蔣玄暉，杖殺應頊、朱建武。庚子，省樞密使及宣徽南院使，獨置宣徽使一員，以王殷爲之，趙殷衡爲副使。辛丑，敕罷宮人宣傳詔命及參隨視朝。追削蔣玄暉爲凶逆百姓，令河南揭屍於都門外，聚眾焚之。 玄暉既死，王殷、趙殷衡又誣玄暉私侍何太后，令阿秋、阿虔通導往來。己酉，全忠密令殷、殷衡害太后於積善宮，敕追廢太后爲庶人，阿秋、阿虔皆於殿前撲殺。庚戌，以皇太后喪，廢朝三日。 辛亥，敕以宮禁內亂，罷來年正月上辛謁郊廟禮。 癸丑，守司空兼門下侍郎、同平章事柳璨貶登州刺史，太常卿張廷范貶萊州司戶。甲寅，斬璨於上東門外，車裂廷范於都市。璨臨刑呼曰：『負國賊柳璨，死其宜矣！』西川將王宗朗不能守金州，焚其城邑，奔成都。戎昭節度使馮行襲復取金州，奏稱『金州荒殘，乞徙理均州，』從之。更以行襲領武安軍。 陳詢不能守睦州，奔於廣陵，淮南招討使陶雅入據其城。 楊渥之去宣州也，欲取其幄幕及親兵以行，觀察使王茂章不與，渥怒。既襲位，遣馬步都指揮使李簡等將兵襲之。 湖南兵寇淮南，淮南牙內指揮使楊彪擊卻之。 | 
已綁定手機
已實名認證
桂公網安備 45010302003000